《赠赵协律皙》的原文和注释

　　赠赵协①律皙

作者：唐·李商隐

俱识孙公②与谢公，二年歌哭处还③同。

已叨邹马④声华末，更共刘卢⑤族望通。

南省⑥恩深宾馆在，东山⑦事往妓楼空。

不堪岁暮相逢地，我欲西征君又东。

　　《赠赵协律皙》注释

①赵协:据作者《为安平公充州奏杜胜等四人充判官状》与《新唐书·王质传》，皙为洛阳人，曾为兖海崔戎、宣歙王质幕僚。此诗盖大和八年(834)崔戎卒后，送皙赴宣州之作。协律:协律郎，太常寺属官。

②孙公:晋孙绰。谢公:晋谢安。此以二人指令狐楚和崔戎。

③还:全诗校:“一作皆”。歌哭:语出《礼记·檀弓》:“歌于斯，哭于斯。”此以歌哭指悲喜之情。

④邹马:邹阳、司马相如。二人皆为梁孝王宾客。声华:犹声誉。

⑤刘卢:刘琨、卢谌。《晋书·卢谌传》:“琨妻即谌之从母。”族望:氏族、门望。吏部相公:指令狐楚。故尚书安平公:指崔戎。

⑥南省:尚书省。此用以指令狐楚。宾馆:暗用汉公孙弘为丞相，开东阁以延贤士事。见《汉书·公孙弘传》。

⑦东山:东晋谢安寓居会稽时栖迟东山，每游赏，必以从。其后虽入朝居高位，然东山之志始末不渝。事见《晋书》本传。句指崔戎已卒。

　　《赠赵协律皙》作者介绍

李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）