《杂曲》的原文和注释

《杂曲》原文

作者：唐·李益

妾本蚕家女，不识贵门仪。

藁砧持玉斧，交结五陵儿。

十日或一见，九日在路岐。

人生此夫婿，富贵欲何为。

杨柳徒可折，南山不可移。

妇人贵结发，宁有再嫁资。

嫁女莫望高，女心愿所宜。

宁从贱相守，不愿贵相离。

蓝叶郁重重，蓝花若榴色。

少妇归少年，华光自相得。

谁言配君子，以奉百年身。

有义即夫婿，无义还他人。

爱如寒炉火，弃若秋风扇。

山岳起面前，相看不相见。

丈夫非小儿，何用强相知。

不见朝生菌，易成还易衰。

征客欲临路，居人还出门。

北风河梁上，四野愁云繁。

岂不恋我家，夫婿多感恩。

前程有日月，勋绩在河源。

少妇马前立，请君听一言。

春至草亦生，谁能无别情。

殷勤展心素，见新莫忘故。

遥望孟门山，殷勤报君子。

既为随阳雁，勿学西流水。

尝闻生别离，悲莫悲于此。

同器不同荣，堂下即千里。

与君贫贱交，何异萍上水。

托身天使然，同生复同死。

《杂曲》注释

1、贵门:指富贵之家。仪:礼仪。

2、藁砧(ɡǎo zhēn):妇女称丈夫的隐语。持玉斧:指任宫廷侍卫。玉斧，玉制之斧，朝会时所用仪仗。

3、五陵儿:指长安豪富子弟。

4、结发:指元配婚姻。《文选·苏武诗》:“结发为夫妻，恩爱两不疑。”李善注:“结发，始成人也，谓男年二十，女年十五时，取笄冠为义也。”

5、资:依据，凭借。此指情理。

6、蓝花:指蓼蓝，秋季开红花。

7、归:嫁给。

8、秋风扇:用班婕妤《怨诗》意。

9、相知:相爱。《楚辞·九歌·少司命》:“乐莫乐兮新相知。”

10、朝生菌:朝生暮死的菌类植物。比喻极短促的生命。《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”

11、征客:远行者。指蚕家女之夫。

12、居人:居家者，指蚕家女。出门:谓相送。

13、河梁:桥。《文选》李陵《与苏武》诗:“携手上河梁，游子暮何之。”

14、感恩:指感念皇帝的知遇之恩。

15、日月:指期限。

16、河源:黄河的源头。泛指西北极远之地。

17、心素:心事。素，通“愫”。

18、孟门山:在今河南辉县西，太行山之东。

19、西流水:以水向西流喻指不合常情之事。我国河流大都东流入海，故视西流水为反常。

20、生别离:《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”

21、同器:使用共同的器具，此指共同生活。不同荣:谓夫荣妻苦。

22、堂下:即下堂。指妻子为丈夫所休或夫妻离异。

23、贫贱交:《后汉书·宋弘传》:“贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”

24、萍上水:晋张华《明月篇》:“浮萍本无根，非水将何依。”

25、“托身”句:《仪礼·丧礼》:“夫者，妻之天也。”

26、“同生”句:晋杨方《合欢诗》其二:“生有同室好，死成并棺眠。”