《送封太守》的原文和注释

送封太守

作者：唐·王维

忽解羊头削，聊驰熊首轓。

扬舲发夏口，按节向吴门。

帆映丹阳郭，枫攒赤岸村。

百城多候吏，露冕一何尊。

《送封太守》注释

①开元二十八年赴岭南途经夏口时所作，说见陈铁民《王维年谱》。

②羊头削:《淮南子·修务训》:“苗山之鋋(小矛)，羊头之销，虽水断龙髯，陆剸犀甲，莫之服带”。高注:“羊头之销，白羊子刀。”按:削、销意近。《释名·释用器》:“销，削也，能有所穿削也。”《淮南子·本经训》高注:“削，两刃句(曲)刀也。”句指封忽卸去武职。

③轓:有车箱的车。

④扬舲:言划船前进，犹如飞扬。夏口:古城名，在今武汉市武昌。

⑤按节:徐行。吴门:古苏州(治所在今江苏苏州)的别称。

⑥丹阳:秦置丹阳县，唐贞观初废，故址在今安徽当涂县东北小丹阳镇;又唐润州上元县(今南京市)东南五里，有三国吴丹阳郡故城。二地皆临江。

⑦攒:集聚;全诗校:“一作藏。”赤岸:山名。郭璞《江赋》：“鼓洪涛于赤岸”。.其地在今江苏六合县东南，南临长江。

《送封太守》作者介绍

王维（701年－761年），字摩诘（mó jié） ，人称诗佛 ，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。

山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一，其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王孟”。

　　《送封太守》繁体对照

卷126_18送封太守王維

忽解羊頭削，聊馳熊首轓。

揚舲發夏口，按節向吳門。

帆映丹陽郭，楓攢赤岸村。

百城多候吏，露冕壹何尊。