《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》原文注释及作者介绍

　　《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》作品介绍

《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》的作者是王昌龄，被选入《全唐诗》的第140卷第13首。

　　《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》原文

缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠

作者：唐·王昌龄

林色与溪古，深篁引幽翠。

山尊在渔舟，棹月情已醉。

始穷清源口，壑绝人境异。

春泉滴空崖，萌草拆阴地。

久之风榛寂，远闻樵声至。

海雁时独飞，永然沧洲意。

古时青冥客，灭迹沦一尉。

吾子踌躇心，岂其纷埃事。

缑峰信所克，济北余乃遂。

齐物意已会，息肩理犹未。

卷舒形性表，脱略贤哲议。

仲月期角巾，饭僧嵩阳寺。

　　《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》注释

1、缑（gōu）氏:唐县名，在今河南偃师县南。沈兴宗开元二十六年前后为缑氏尉，见《全唐诗人名考证》。

2、篁:丛生的竹林，亦泛指竹子。

3、山尊:亦作“山樽”，即山罍。古代刻有山云图纹的盛酒器具。

4、棹月:月下荡桨泛舟。

5、“始穷”二句:暗用“桃花源”典(参见陶渊明《桃花源记》)。

6、萌草:开始发芽的草。拆:通“坼”;裂开。《易·解·彖传》:“雷雨作而百果草木皆甲坼。”

7、永然:悠然长远的样子。沦洲:滨水的地方，常用以称隐者所居之处。

8、青冥客:指神仙。青冥，青天。

9、灭迹:灭去踪迹。曹植《潜志赋》:“退隐身以灭迹。”沦一尉:用梅福事。

10、吾子:相亲爱之称。此处指沈兴宗。踌躇:从容自得的样子。

11、纷埃事:繁杂、琐屑的事。

12、“缑峰”句:用王子晋事。峰:全诗校“一作岑。”克，严格限定时日。

13、“济北”句:用汉代张良遇神仙黄石公事。

14、齐物:《庄子》内篇有《齐物论》，内容主要是论述齐是非、齐彼此、齐物我、齐夭寿。意已会:全诗校:“一作可住今。”

15、息肩:指卸去负担。

16、卷舒:卷曲、伸展，义同屈伸、进退。形性:形体、天性。表:外。

17、贤哲:指德才兼备、识见超卓之士。

18、仲:全诗校:“一作乘。”角巾:古代隐士所戴的一种有棱角的头巾。

19、饭僧:犹斋僧，即施食给僧人。嵩阳寺:寺名。在河南嵩山太室山下。

　　《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》作者介绍

王昌龄（698—约757）唐代诗人。字少伯，唐京兆长安（今陕西西安）人。公元727年（开元十五年）进士及第，授秘书省校书郎。公元734年（开元二十二年）中博学宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。约在公元737年（开元二十五年）秋，获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年（天宝七年）谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳县）尉。安史乱后还乡，道出亳州，被刺史闾丘晓所杀。

王昌龄在当时曾名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称，擅长七绝，被后世称为“七绝圣手”。存诗一百七十余首，多为当时边塞军旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻。

　　《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》繁体对照

卷140_13缑氏尉沈興宗置酒南溪留贈王昌齡

林色與溪古，深篁引幽翠。

山尊在漁舟，桌月情已醉。

始窮清源口，壑絕人境異。

春泉滴空崖，萌草拆陰地。

久之風榛寂，遠聞樵聲至。

海雁時獨飛，永然滄洲意。

古時青冥客，滅迹淪壹尉。

吾子躊躇心，豈其紛埃事。

缑峰信所克，濟北余乃遂。

齊物意已會，息肩理猶未。

卷舒形性表，脫略賢哲議。

仲月期角巾，飯僧嵩陽寺。