《赠萧少府》原文及注释

《赠萧少府》作品介绍

《赠萧少府》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第160卷。

《赠萧少府》原文

作者：唐·孟浩然

上德如流水，安仁道若山。

闻君秉高节，而得奉清颜。

鸿渐升仪羽，牛刀列下班。

处腴能不润，居剧体常闲。

去诈人无谄，除邪吏息奸。

欲知清与洁，明月照澄湾。

《赠萧少府》注释

①少府:县尉。

②上德:即“尚德”，崇尚道德。《论语宪问》:“尚德哉若人。”如流水:《左传》成公八年:“君子曰:‘从善如流，宜哉。”，全诗校:“如流，一作流如。”按，作“如流”是。

③《论语·里仁》:“仁者安仁”。《论语·雍也》:“知者乐水，仁者乐山。”

④秉:持。

⑤奉:侍奉，敬辞。清颜:《南史·孔休源传》:“范云一与相遇，深加褒赏，曰:‘不期忽觏清颜，顿祛鄙吝，观天披雾，验之今日。”’

⑥鸿渐:比喻仕进于朝的贤人。

⑦牛刀:比喻大材。此指萧少府。

⑧《晋书·周顗传》:“伯仁凝正，处腴能约。”不润:即俭约之意。

⑨剧:指难治之地。陶渊明《自祭文》:“身靡馀劳，心有常闲。”

⑩诈:全诗校:“一作评。”

《赠萧少府》作者介绍

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山。

孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

《赠萧少府》繁体对照

上德如流水，安仁道若山。

聞君秉高節，而得奉清顔。

鴻漸升儀羽，牛刀列下班。

處腴能不潤，居劇體常閑。

去詐人無谄，除邪吏息奸。

欲知清與潔，明月照澄灣。