《南朝》原文及注释

《南朝》作品介绍

《南朝》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第26首。本篇将宋、齐、梁、陈四朝作为整体加以歌咏。张采田认为系于大中十一年商隐任盐铁推官游江东时作。

《南朝》原文

南朝

作者：唐·李商隐

玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。

谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。

敌国军营漂木柹，前朝神庙锁烟煤。

满宫学士皆颜色，江令当年只费才。

《南朝》注释

①本篇将宋、齐、梁、陈四朝作为整体加以歌咏。张采田认为系于大中十一年商隐任盐铁推官游江东时作。

②玄武湖:在今江苏南京市。原为北湖，宋元嘉中，湖中有黑龙见，改名。见宋·徐爰《释问》。《宋书·文帝纪》:元嘉二十三年筑北堤，立玄武湖。

③埭(dài):水堰。据《南史·武穆裴皇后传》，齐武帝常游琅琊城，宫人随从，很早出发，到玄武湖北埭时鸡始鸣，故称鸡鸣埭。绣襦:指宫女。回:犹“重来”。

④《南史·张贵妃传》:“(陈)后主每引宾客对贵妃等游宴，……其曲有《玉树后庭花》、《临江乐》等，其略云:‘璧月夜夜满，琼树朝朝新。’大抵所归皆美张贵妃、孔贵缤之容色。”

⑤《南.史·齐本纪》:“(齐后主)又凿金为莲花以贴地，令潘妃行其上，曰:‘此步步生莲花也。”，

⑥《南史·陈后主本纪》:隋文帝令大造战船，人请密之。文帝曰:‘吾将显行天诛，何密之有?使投柹于江，若彼能改，吾又何求?”，柹(fèi):削下的小木片。敌国:指隋。

⑦前朝神庙:指陈朝三祖的宗庙。烟煤:屋顶上的烟尘。陈后主即位五年，惑于酒色，不祠宗庙，见《资治通鉴》卷一七六。

⑧《南史·张贵妃传》:“以宫人有文学者袁大舍等为女学士，后主每引宾客对贵妃等游宴，则使诸贵人及女学士与狎客共赋新诗，互相赠答。”颜:全诗校:“一作莲。”

⑨江令:指江总，陈时为尚书令。《南史》本传说他“既当权任宰，不亲政务，但日与后主游宴后庭”。“与陈孔暄、孔范等余人，当时谓之押客”。

《南朝》赏析

本篇将宋、齐、梁、陈四朝作为整体加以歌咏。张采田认为系于大中十一年商隐任盐铁推官游江东时作。

《南朝》作者介绍

李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。

据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

《南朝》繁体对照

南朝

作者：唐·李商隱

玄武湖中玉漏催，雞鳴埭口繡襦回。

誰言瓊樹朝朝見，不及金蓮步步來。

敵國軍營漂木柹，前朝神廟瑣煙煤。

滿宮學士皆顔色，江令當年只費才。