阿拉伯寓言故事：时世与民族

引导语：我们一起来阅读小编收集的阿拉伯寓言故事，希望大家喜欢。

在黎巴嫩山麓，溪水婉如条条银丝在石涧淙淙流动。溪边坐着一位牧羊女，周围是一群骨瘦如柴的羊，在遍地荆棘中啃着干枯的草。姑娘望着天边的晚霞，好像在读着写在苍穹的册卷上的未来命运。泪珠挂在她的睫毛上，好似露珠缀在水仙花瓣上。悲伤使她张开嘴唇，长吁短叹，忧心如焚。

傍晚来临，夜幕笼罩着群山。这时，一位老人蓦然出现在少女面前。那老人银须垂在胸口，白发披在双肩，右手握着一把带齿的长镰。他开口说道，那声音好像海啸：

“叙利亚①你好!”

少女惊慌失措地站起身，又是惶恐又是伤心，不禁声音发颤地问道：“时世老人，现在你又找我做什么?”

随后，她又指着自己的羊群说道：“这群羊曾是满山遍野，现在就剩下这可怜的几只，它们不过是你贪婪的野心留下的残品。难道你还要从中再掠去一些吗?

“这儿原是芳原绿野，是你的铁蹄把它践踏，变成一片干旱的荒地。我的羊都曾经是吃着香花芳草，流出的乳汁洁白、甘美;如今它们都空着肚皮，为了免于饿死，去啃树根和荆棘。

“时世呀!你要当心上帝的惩罚，离我远些吧!想起你的不公，我就不禁厌恶这人生;你的镰刀凶残无比，使我觉得活着还不如死去。

“请你别再扰乱我的清静!让我独自一人在这儿饮着悲愤的泪水，呼吸着哀伤的气息!时世呀，你到西方去吧!在那儿，人正在张灯结彩，欢度节日。你让我在这儿，在为你举行的追悼会上放声号哭吧!”

老人把镰刀藏在了衣服里，用慈父般的目光看着少女，说道：

“叙利亚!我从你那儿取走的仅是我馈赠的一部分。而我从不是强取豪夺，只是暂时借去;我遵守信义，定会归还给你。你要知道：你的姐妹——别的民族的一些福气，是用了原属于你的荣光，她们的权利也是穿上了原属于你的外衣。我同公正本是两位一体，因此我原先赠予你的，也应给予你的姐妹。否则，我无法让你们对我同样热爱，因为热爱只能平等相待。叙利亚!你同你的邻居埃及、波斯、希腊一样：他们都有同你的羊群相似的羊群，与你的牧场相似的牧场。叙利亚!你所说的衰落，我把它称之为必要的沉睡，随之而来的将是朝气蓬勃，充满活力。因为花儿只有枯死才会有重生，爱情只有离别后才会变得更加炽烈。”

老人走近少女，伸手说道：“先知的女儿!让我们握握手吧!”

于是她握住了老人的手，泪眼模糊地瞧着他说：“别了!时世老人，别了!”老人回答她道：“再见了，叙利亚!再见吧!”

说罢，老人像闪电般地消失了。姑娘召唤着她的羊群，喃喃地说道：“会再见吗?能否再相见呢?”

① 叙利亚：此处系指历史地理上的大叙利亚，包括叙利亚、黎巴嫩、约旦、巴勒斯坦等。

　　阿拉伯寓言故事：往昔之城

人生携我仁立在青春的山坡上，并示意我向后张望。于是我见到一座城市，奇形怪状，坐落在一片原野上，那原野香雾空濛，紫霭升腾，天光云影，一片奇景。

我问：“那是什么地方呀，人生?”

她说：“你仔细瞧瞧吧!那就是往昔之城。”

我仔细地观看，于是我看见：

行动学院坐落在那里毫无动静，好像一些巨人沉睡不醒，言语寺院的周围游荡着一群魂灵，他们时而绝望地呼喊，时而又像希望在歌咏;宗教的庙宇，是信仰把它们建起，怀疑又把它们夷为平地;思想的尖塔高耸向天宇，好像一群乞丐的手向天上伸去;兴趣的街道伸向四方，犹如河水在山谷中流淌;机密的仓库由隐匿看守，然而却遭到探询的盗贼窃取;进取的城堡，由勇敢建成，却毁在畏惧手中;梦想的大厦，夜晚把它修饰得壮丽无比、清醒却使它变为一片废墟;潮小的茅屋，是软弱在里面居住;孤独的大礼拜寺中，仁立的是自我牺牲;知识的俱乐部里，智慧让灯烛辉煌，愚昧却使它暗淡无光;爱情的酒馆中，情人喝得大醉，空下来时却又让他们下禁惭愧。人生的舞台上，生活在演出一幕幕的戏，然后死神来临，结束了这些悲剧。

这就是在昔之城，时现时隐，既远又近。

人生在我的面前，说道：“随我走吧!我们已经站了好长时间。”我问：“到哪里去，人生?”她说：“到未来之城。”我说，“请等一等!我已经累得寸步难行。岩石磨破了我的双脚，艰难险阻使找筋疲力尽。”她说：“要向前进!停止不前就是胆小、怯阵，只回顾往昔之城就是愚昧、蠢笨。”