阿拉伯寓言故事：蠢汉和驴子的故事

纪·哈·纪伯伦(Kahlil Gibran)(جبران)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

　　蠢汉和驴子的故事

　　《一千零一夜》

蠢汉牵着家里的毛驴去放牧，路上遇到两个骗子。一个骗子看看蠢汉的傻样，就说：“我一定把他的毛驴弄到手。”

另一个骗子不相信。两人击掌打赌。

大骗子偷偷走到毛驴面前，悄悄卸下笼头，又套在自己的头上，跟着蠢汉走去。另一个骗子乘机赶走了毛驴。大骗子估计毛驴已经被同伴赶走了，就站着不动。蠢汉拉不动僵绳，回头一看，毛驴变成了大活人，吓了一跳。

大骗子取下笼头，一本正经地说：“不要怕，我就是你的毛驴嘛!”

接着，大骗子花言巧语，说他有一天喝醉了酒，回家后，他妈妈劝他不要再喝酒。他不听，还拿拐仗打自己年迈的母亲。老妈妈十分伤心，求主惩罚他，于是安拉就把他变成了一头蠢驴。后来，他妈妈很后悔，又请求主把儿子恢复原形。

蠢汉听后，信以为真，赶紧向骗子道歉。

蠢汉回到家，老婆问他：“毛驴哪儿去了?”

蠢汉把发生的事情讲了一遍，一边伤心地流泪。老婆听了，也信以为真，连忙跪下祈祷，认为是丈夫干了坏事才会发生这种奇怪的现象。从此，二人一心一意在家中忏悔，不理家务，田里的庄稼都荒了。没有多久，家中吃饭都成了问题，老婆劝蠢汉上街再买一头驴，还得种地糊口啊。蠢汉来到市场，一眼看中一头毛驴，正准备买下来，觉得很面熟，仔细一看，正是他先前养的那头驴。蠢汉立刻靠近毛驴耳朵。驴子看到了主人，十分高兴，立刻大叫。

蠢汉悄悄说：“你又喝醉了，我再也不上你的当了!”

说完，蠢汉调头就走，驴也没有买成。

　　价值

一个男人在自家地里挖出一尊绝美的大理石雕像。他带着雕像，找到一位酷爱各种艺术品的收藏家，准备出卖。收藏家出了高价买下，事毕后两人分手。

回家的路上，卖主手里攥着大把的钱，心喜地自语：“这笔钱会带来多少荣华富贵呀!怎么还有人不惜如此代价，换取一块在地下埋了千年，做梦都无人梦见的顽石?不可思议!”

同时，收藏家却在端详着雕像，心里也在自语：“真是气韵生动，巧夺天工!何等美丽的一个精灵，酣睡了千年之后再度复生!何以有人会以如此稀珍，换取毫无趣味的几个臭钱?”

　　另外的海洋

　　纪伯伦

一条鱼对另一条鱼说：“在我们这片海域上面，还有另一片海洋，那里也有生物棺游，就跟我们生活在这里一样。”

另一条鱼答道：“这纯粹是幻想!你不知道吗：无论什么只要离开我们的海域一英寸之距，在外面呆上片刻，就会死去，你凭什么证明别的海洋里也有生物?”