克雷洛夫寓言故事「八」

　　麦穗

田野上一株麦穗在寒风中抖索，透过温室的玻璃它看到，一株得到细心培育的小花日子过得舒适愉快。可是它麦穗却暴露在一阵阵的蚊子，暴风雨、暑热和寒冷之下，它愤愤不平对主人说;“你们人类为什么总是这样不公平，只要迎合你们的口味，使你们看得顺眼，你们对它总是百依百顺，凡是给你们带来益处的，你们却并不放在眼里?你的主要收入不是从地里来的吗?可是你瞧，土地受到怎样漫不经心的对待，自从你把种子撒在这块土地里以后，阴雨天你是否给我们装上玻璃遮挡?你是否吩咐给我们锄草或是保暖，干旱时节是否给我们浇水?不管我们的生长全听任命运摆布，可是看看你那些花，你既不能靠它们吃饱，又不能发财，它们却不像我们麦子抛在田野自生自灭，而是在玻璃房里舒舒服服成长，骄生惯养，如果你对我们一视同仁结果会怎样呢?应该知道到了来年，你就能收获一百倍。要派出运粮车队送到京都。你考虑考虑给我们麦子盖起宽大的温室。”

“我的朋友，”主人回答说：“我看得出，你没有注意我的劳动，要相信，我主要关心的就是你们，如果你们知道，我在清除森林、给土地施肥，为你们做了多少工作这就好了。我的辛劳没有个穷尽。可是现在没有时间，也没有兴致解释，多解释什么好处都没有。至于风和雨你们应该向老天爷请求，假如我奉行你那聪明的劝告，那么既没有花，也没有面包。”

善良的庄稼人，朴直的士兵，或者公民常常这样，拿自己的境况去同别人比较，有的时候就会抱怨一通，对于他们几乎都可以用这则故事来解释。

　　狼和鹤

狼类是贪牲嗜血的东西，嚼吃起来，连骨头也不愿吐弃。

一天，有只狼就碰上了倒霉事，差点儿让鲠骨卡死。它说不出话来，也难呼吸。眼看着生命就要结束。

凑巧走来灰鹤一只，狼求他解救，打着手势。

鹤把头颈伸进了狼嘴，钳出了骨头，费尽了力气。

灰鹤向狼索取酬资，凶狠的老狼竟破口痛斥：“什么酬资，你太不识抬举!你那愚蠢脑袋、细长脖颈。竟能从我的口中安然抽出，你还不以此为满足?!快点滚开，当心下次，若再碰上，我绝不饶恕。”

　　男孩儿与蛀虫

当你寻找幸福的时候，可别受卖友求荣的蛊惑。人们需要叛徒时不当作罪过，还要加以宠爱，但在他们心里，叛徒总是卑劣的，到头来首先倒霉的往往就是叛徒。

有条蛀虫要求农夫在夏天，放它到花园里作客。它答应，到了花园里一定循规蹈矩，决不碰一下果实，不过吃几张树叶，而且，只吃已经枯黄的叶片。

农夫权衡道：“为什么不给它一个安身之所?难道花园里有了蛀虫我就挤不开?就让蛀虫自由自在度时光。何况不会有什么重大的损失，顶多吃掉两三片树叶。”

农夫一同意：蛀虫就爬上了树，它在树枝下找到一块可以解避风雨的地方，生活得虽不丰裕，但却并不紧迫，人们几乎完全听不到它的动静。

这期间太阳神使果实泛出一片金黄，你瞧就在那个花园里，那里也是一片成熟景象，在太阳照耀下，枝头上一只苹果成熟了，丰满多汁，透明欲滴，好像琥珀一般。

一个顽皮男孩早就迷上这只苹果。千百只苹果中他就看中这一只，但是要弄到苹果可得花费脑筋。顽皮孩子可不敢爬上树去，他又没有摇撼树木的力气，总而言之，他不知道怎样才能拿到这只苹果。

是谁帮助男孩偷窃苹果?就是蛀虫。

“听我讲，”蛀虫说，“我知道这回事，主人确实已经吩咐把苹果摘下来，这样，对我们来说苹果在树上快要留不住了，但是我倒可以有办法拿到苹果。只不过要同我分享。你拿走你的一份，你的那一份可以比我大十倍，我只要最小的一份，这就够我吃一辈子。”

条件讲好了：顽皮孩子同意蛀虫的建议，蛀虫爬到苹果上，马上开始工作，它一下子就把苹果蛀断了，但是它得到的是什么报答?只等苹果一掉下来，顽皮孩子把苹果连心子一起吃光，等到蛀虫爬下树来索取它的一份的时侯，男孩子就用脚跟把蛀虫踩死。于是蛀虫完了，苹果也没有了。

　　蜜蜂和苍蝇

两只苍蝇想去异国他乡，就招呼蜜蜂一道前往。有只鹦鹉一次遇见苍蝇，曾把这遥远的国度大加赞扬。

再说苍蝇一向觉得窝囊，在自己家乡串门做客，它们处处挨轰深感悲伤。人类不知羞耻，怪到不可思量!竟不准苍蝇品尝甜食，豪华筵席还蒙上玻璃罩子，而房檐下的蜘蛛又张着罗网。

蜜蜂告诉苍蝇说：“祝你们一路顺风飞向远方!我，在故乡一直心情舒畅。从平民到官员全都爱我，爱我的蜜汁又甜又香。你们愿去哪里就朝哪里飞吧!到什么地方遭遇全都一样：朋友，不为人类谋利造福，即使飞到天涯海角，也休想受到尊敬和爱护，欢迎你们的只有这里的蜘蛛!”

为祖国辛勤劳动的人，决不会轻易离开祖国;谁无心从事有益的工作，才觉得异国他乡充满欢乐。不做公民，似乎不受歧视，游手好闲，大概无人指责。

　　送葬

为了使葬仪体面风光，需要雇些人来在灵前哭丧，埃及人自古以来就是如此，请看有一次有家人的葬仪。

一大群女人放声嚎哭，痛悼死者生命的短促，人群走向墓地，拥簇着棺木。

一个过路的陌生人碰上了，认为痛哭死者的定是亲属。他说：“如果我能使他复生，你们大概一定非常高兴。我是魔师，有法起死回生。咒语一动，立即会有效应。”

回答者说：“多谢师傅如此关心，我们另有一个请求务请答应：让他五天以后再次归阴。他以前没有做过什么好事，以后恐也未必会有善行。倒是他再一次死亡，可使我们再次拿到雇金。”

世上有许多豪门巨富，只有当他一命呜呼，才会给人们带来点好处。

　　勤劳的熊

一农夫制作车轭颇能得利，大熊知后也想以此作为生计。殊不知此事需要时间与耐心，将轭弯成弓状并非容易。