克雷洛夫寓言故事「二」
大车队
一列拉着陶瓷罐儿的货车到达山顶，面临着下陡坡。管事人吩咐其余车辆待命，他驾驭着第一辆车儿先行。驾辕的那匹大马着实干练，骶骨顶着车辆，步稳行慢。
山顶上有匹马儿年纪轻轻，它一边观望，一边不住批评：“哎呀!这事实在太稀奇。它是素负盛誉的马匹，拉车却慢得与虾子无异!你看，几乎碰上石头，走得简直歪歪扭扭。喂，喂，朋友!加油，加油!啊!又一次撞进了坑里。他为什么不向左避避?这笨货实在太没有本事。既不是上坡，既不是黑天，又是下坡，又是大天白日。没有本事，哪里配拉陶瓷器!这种事叫人看着干着急。呆一会儿，且看看我们的，我们绝不浪费分秒，车儿将全速飞驶。”
过了一会儿，该着那马起步，它挺胸昂首，背也老直。但是，一个小丘刚刚过去，重载下压，车儿已刹不住，把马儿往下直推，往旁直挤，他的四只蹄儿已不由自主。妙极了!车儿颠簸跳动，撞撞跌跌，管什么路上的石块、深辙!车儿越来越左，越来越左。忽听得轰地一声，连车带马掉进了沟壑。报销了，主人的一车陶瓷货!
世上许多人都犯这个毛病，别人干事，我们全盘否定。一旦该着我们自己干起，却弄出加倍糟糕的结局。
麻袋
一条麻袋丢在走廊的墙角里，被用来蹭掉人们脚上的泥。连那些卑贱奴仆也把它来回踢，谁想它忽然被用来装满了金币。这真是交了天大的好运气，从此它被安置在铁皮箱里。风吹不透，苍蝇不得来侵袭，主人对待它，真是万般亲昵。
于是，麻袋的名声全城皆知，朋友来了，乐于把它当话题，望着开口的麻袋人人心喜。谁若有机会坐在它的身旁，便把它轻轻抚拍，爱惜无比。
麻袋赢得了如此的荣耀，它便变得自大、逞能、骄傲。它的话开始多了，胡说八道。这样也不对，那样也不好，对这也议论，对那也管教。别人张着嘴聆听它的训导，尽管它说得简直莫名其妙。
不幸啊!人类的这个弱点，不管钱袋说啥，他们都叫好!麻袋的荣耀和聪明能几何时?难道人们真的永远把它爱抚?不不，当袋里的金钱拿光时，它被丢弃，无声无息如初。
我们的寓言并不专门把谁说，这样的麻袋，世上何其多!包税商们曾是可怜小贩，狂热赌客一文大钱未曾见过。他们骤然间成了百万巨富，相好至交中不乏公爵、伯爵。豪饮狂赌朱门随意出入，以前哪敢在门前坐坐!朋友们啊，不要骄傲自诩，我愿把真理悄悄告诉给你：愿老天保佑，可不要破产，否则，你将和那被弃的麻袋无异。
猫和厨师
从前有一位厨师，他颇有点儿学识。有一天他去酒馆，安排超度故亲的筵席：他是个虔诚的教徒。当他离开自己的厨房时，给猫托付了所有食物，以免被老鼠偷吃。
厨师事毕返回厨房，情况意外，谁能料想!地面上糕饼狼藉，猫儿蹲在墙角的醋罐旁，它正撕啃着一只烤雏鸡，嚼得有声，吃得正香。
“你这个馋鬼，你这个坏蛋!”厨师开始了对猫的训言，“不说你没有脸儿把我见，你看着墙壁也该红脸。”(猫儿只管把鸡嚼咽)
“以前你的确还很老实，人们都夸你规矩，如今成了小偷，成了骗子!哎呀!多么可耻!多么可耻!今后绝不让你进厨房，连进院子你都别想。人们对你将备加防范，正像防范一只饿狼。你成了瘟疫，成了祸殃。”
猫儿一边听，一边吃得忙。我们的厨师口若悬河，他的教诲滔滔不绝。你说，结果到底如何?猫儿已吃完了烤鸡，他的言论尚未完毕。
我想奉劝这位厨师，把如下的话儿写上墙壁：该用权力的场合，万勿妄谈空议。
乌鸦
鹰俯冲而下掠过羊群，叼了一只羊羔，又复腾空。
年轻的大乌鸦看在眼里，便在心底里暗自思忖：“血污反正一样玷着爪子，要抢劫，就要抢劫得凶。鹰中自有一些软松包，难道羊群里只有小羊羔?要是我，就抓最好的目标。”
那鸟儿腾空而起俯视羊群，它用贪婪的眼光细细儿挑。公羊、母羊、羊羔全都看遍，挑中了一只，又肥又大又高。这只公羊除非恶狼才敢叼。
年轻的大乌鸦使足了力气，对准那公羊俯冲下去，把双爪插进羊背上的毛里。它明白了，这猎物它抓不起。糟了，它竟拔不出它的爪子，那羊的毛太厚、太稠、太密。自作聪明的鸟儿反而被俘，牧童从那羊身上把它逮住。鸦儿被剪秃了双翅以免飞去，它成了孩子们的玩物。
人间也有不少这类事，小骗子总想效法大骗子。大贼大盗往往逍遥法外，小偷小摸总是被捉把苦吃。
狮子和蚊子
不要嘲笑一个弱者，更不能侮辱一个弱者!软弱无力的敌人报复起来有时却特别凶狠，因此不能过分依靠你自己的力量。
这里且听我讲一则有关这类事的寓言，狮子为了傲慢怎样受到蚊子严厉的惩罚。这件事我从别处听来。狮子非常瞧不起蚊子，蚊子对狮子痛恨入骨。它无法忍受侮辱，蚊子下定决心，要和狮子拚个你死我活。于是自充战士，自当吹号手，尽着嗓门嗡嗡叫，挑动狮子来一次殊死决战。
狮子哈哈大笑，可是我们的蚊子不是开玩笑。它时而从背后、从眼前，时而朝狮子耳朵直叫，它看准地方，抓准时机，像鹰鹫一样落到狮子身上。把整个毒刺扎进狮子的屁股，狮子浑身一抖，用尾巴横扫这个吹号手。
我们的蚊子非常灵活，毫不胆怯，一口叮住狮子的脑门，尽情吮吸狮子的鲜血。狮子摇头晃脑，抖动它的鬣毛;可是我们的英雄不理这一套，一会儿钻进狮子的鼻孔，一会儿叮咬耳朵。
狮子暴跳加雷，发出极为可怖的吼声，在盛怒中它的牙齿咬得格格发响，它的爪子在地上狠命乱抓。恐怖的咆哮使周围的森林发生颤抖，恐怖包围所有野兽，大家躲藏，奔跑：它们争先恐后四下逃窜，仿佛是洪水冲来了，或者发生了大火!
是谁?是蚊子，弄得大家如此惊慌失措!狮子东冲西突、翻身打滚，把力气都用光，它咕咚一声倒在地上，乞求和平。
蚊子已经报复够了，同意了狮子的求和，它一下子从阿喀琉斯变成荷马，它飞到，森林里宣扬它得到了凯旋。
大象当官
如果有权有势而无才智，纵有好心，也会办出坏事。
老好的象连苍蝇也不敢得罪，却当上了总管，统治林区。虽说象族是聪明的动物，但是家家户户都有丑儿。这象体格强壮酷似亲族，憨头憨脑却在族中出奇。
一天，象看到了呈文一纸，那是羊族把狼族控诉：“狼族要把我们全部剥皮。”
“谁允许他们如此横行无忌?这样的罪行真是令人发指!”
众狼忙跑上前来诉苦：“请听我们禀告，我们的慈父!你不是批准我们制作冬衣?小小的赋税，羊族总得交付。每只羊身上我们只取一张薄皮。羊族十分吝啬，连这也不愿给，因而他们连声叫苦不迭。”
总管对他们说：“原来如此!强暴行为我这里绝不允许，取张薄皮我想倒还可以，一根毫毛都不得再多取。”
菜农和空谈家
春天一个菜农在自家的田里翻掘，他好像希望挖出一件珍宝。这个庄稼人热情勤劳，容光焕发，身体茁壮，光是黄瓜他就栽种了五十来畦。
有一个爱好园艺的邻居，跟他院子挨院子住在一起，他好发议论，人称他自然之友，是个不学无术的空论家。他只是根据书本空谈园艺。但是他却异想天开，也想来栽种黄瓜，于是他冷笑着对邻居说。“邻居，你真是流了不少汗呵，可是我要以我的劳绩，远远地超过你，你的菜园在我的菜园面前，看起来将是一块荒地，说老实话，我真感到奇怪，你那可怜的菜园子马马虎虎栽种，你怎么还没有破产?我说，你不是什么学问都没有学过吗?”
“我没有工夫，”邻居这样回答：“勤劳、技术、双手，这就是干这一行的全部学问，上帝让我凭这些获得面包。”
“没教养的家伙!你居然敢反对学问?”
“不，老爷，你不应该歪曲我的话。只要你说得有道理，我随时准备听从你。”
“你看着吧，我们只要等到夏天……”
“可是老爷，不是已经到动手干活的时候吗?我多少已经种下一些东西，可是你连一畦菜地还没有翻掘哩。”
“对，我没有翻过，因为我没闲工夫，我还得读书，还得好好地读，弄清楚用木犁翻土好呢还是用铧犁好。反正时间还有的是。”
“你们也许这样，我们剩下的时间已不多。”
菜农回答完，就拿起他的铁锹，同那个邻居分手，空论家却往家里走。一忽儿阅读、抄写些什么，查查书本，一忽儿掘地翻土，从早到晚在田垅上忙个不停，好不容易张罗停当。一畦畦菜地刚刚冒出些幼芽，他又在杂志里找到新花样，于是他又要遵照新方法和新榜样，重新翻掘，重新栽种。
结果怎么样呢?菜农种的黄瓜终于成熟，他得到了钱财，百事如意;可是空论家呢——一根黄瓜也收不到。
