《尹相公京兆府中棠树降甘露诗》鉴赏

《尹相公京兆府中棠树降甘露诗》作品介绍

《尹相公京兆府中棠树降甘露诗》的作者是岑参，被选入《全唐诗》的第198卷。

《尹相公京兆府中棠树降甘露诗》原文

尹相公京兆府中棠树降甘露诗

作者：唐·岑参

相国尹京兆，政成人不欺。

甘露降府庭，上天表无私。

非无他人家，岂少群木枝。

被兹甘棠树，美掩召伯诗。

团团甜如蜜，皛皛凝若脂。

千柯玉光碎，万叶珠颗垂。

昆仑何时来，庆云相逐飞。

魏宫铜盘贮，汉帝金掌持。

王泽布人和，精心动灵祇。

君臣日同德，祯瑞方潜施。

何术令大臣，感通能及兹。

忽惊政化理，暗与神物期。

却笑赵张辈，徒称今古稀。

为君下天酒，麹糵将用时。

《尹相公京兆府中棠树降甘露诗》注释

①广德元年(763)正月作于长安。李嘉言《岑诗系年》:“案《旧书·代宗纪》，广德元年正月国子祭酒兼御史大夫京兆尹刘晏为吏部尚书同中书门下平章事。此诗曰:‘相国尹京兆’，知诗题之尹相公即谓刘晏。”尹:京兆、河南等府的正长官称尹。相公:对宰相的称呼。棠树:即棠梨，又称甘棠，落叶乔木，果实圆而小，俗名杜梨。甘露:古时以为瑞征。

②尹:动词，为尹。

③人不欺:民不欺诈。

④被:覆盖。

⑤召伯诗:即《诗·召南·甘棠》。

⑥团团:圆貌。

⑦皛皛:明亮貌。

⑧柯:树枝。玉光碎:谓露珠似颗颗碎玉闪闪发光。

⑨“昆仑”二句:昆仑，张华《博物志》卷一:“有昆仑山……圣人仙人之所集也。出五色云气。”《御览)卷八引王子年《拾遗记》:“昆仑者……山九层，其第七层有景云出。”庆云，即景云，五色瑞云。

⑩魏宫铜盘:曹植《承露盘铭》序曰:“帝(明帝)乃诏有司铸铜建承露盘，在芳林园中……甘露乃降。”

11、王:《四部丛沙本作“玉”。人和:《孟子·公孙丑下》:“天时不如地利，地利不如人和。”

12、精心:精诚之心。灵:神。

13、祯瑞:祥瑞。方:犹已。

14、政化:政治与教化。理:治。

15、期:会，合。

16、“却笑”二句:赵张，赵广汉、张敞，汉昭帝至宣帝时先后为京兆尹，皆有治绩。《汉书·赵尹韩张两王传》赞曰:“自孝武置左冯翊、右扶风、京兆尹，而吏民为之语日:‘前有赵张，后有三王。’”

17、天酒:甘露一名天酒。

18、麹糵:酒母。喻宰相。《尚书·说命下》载殷高宗立傅说为相，谓之曰:“若作酒醴，尔惟麹糵。”

《尹相公京兆府中棠树降甘露诗》作者介绍

岑参（cén shēn） （约715年—770年）唐代诗人。南阳（今属河南）人。自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。其诗题材广泛，长于七言歌行。

岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

《尹相公京兆府中棠树降甘露诗》繁体对照

卷198_98尹相公京兆府中棠樹降甘露詩岑參

相國尹京兆，政成人不欺。

甘露降府庭，上天表無私。

非無他人家，豈少群木枝。

被茲甘棠樹，美掩召伯詩。

團團甜如蜜，白白凝若脂。

千柯玉光碎，萬葉珠顆垂。

昆侖何時來，慶雲相逐飛。

魏宮銅盤貯，漢帝金掌持。

王澤布人和，精心動靈祇。

君臣日同德，禎瑞方潛施。

何術令大臣，感通能及茲。

忽驚政化理，暗與神物期。

卻笑趙張輩，徒稱今古稀。

為君下天酒，麹孽將用時。