《出关经华岳寺，访法华云公》原文及注释

　　《出关经华岳寺，访法华云公》原文

出关经华岳寺，访法华云公

作者：唐·岑参

野寺聊解鞍，偶见法华僧。

开门对西岳，石壁青棱层。

竹径厚苍苔，松门盘紫藤。

长廊列古画，高殿悬孤灯。

五月山雨热，三峰火云蒸。

侧闻樵人言，深谷犹积冰。

久愿寻此山，至今嗟未能。

谪官忽东走，王程苦相仍。

欲去恋双树，何由穷一乘。

月轮吐山郭，夜色空清澄。

　　《出关经华岳寺，访法华云公》注释

①乾元二年(759)五月岑参出为虢州长史，此诗即赴任途中所作。关:潼关。华岳寺:谓华山之佛寺，也即诗中之“野寺”。法华:指法华宗，又称天台宗，是唐时很兴盛的一个佛教宗派。它以《法华经》为主要经典。

②棱层:高耸貌。

③三峰:华岳三峰，即东峰仙人掌、中峰莲花、南峰落雁。

④寻:犹爬，登。

⑤王程:官府规定的期限。相仍:相因，谓一日挨一日，无有空隙。

⑥双树:指佛寺。