《刘相公中书江山画障》原文及注释

　　《刘相公中书江山画障》原文

刘相公中书江山画障

作者：唐·岑参

相府征墨妙，挥毫天地穷。

始知丹青笔，能夺造化功。

潇湘在帘间，庐壑横座中。

忽疑凤凰池，暗与江海通。

粉白湖上云，黛青天际峰。

昼日恒见月，孤帆如有风。

岩花不飞落，涧草无春冬。

担锡香炉缁，钓鱼沧浪翁。

如何平津意，尚想尘外踪。

富贵心独轻，山林兴弥浓。

喧幽趣颇异，出处事不同。

请君为苍生，未可追赤松。

　　《刘相公中书江山画障》注释

①广德元年(763)作于长安。刘相公:刘晏。中书:指中书省。画障:画屏。

②相府:指政事堂(宰相议事之地)。征墨妙:谓征求善画者。

③挥毫:指挥笔作画。天地穷:穷尽天地的景致。

④夺:夺占，取代。造化功:大自然的功能。

⑤潇湘:潇水源出湖南宁远县南九疑山，北流至零陵县入湘水，称潇湘。⑥庐壑:庐山的峰壑。

⑦凤凰池:即中书省。

⑧黛青:深青色。

⑨锡:锡杖，又称禅杖。香炉:庐山峰名。缁:指僧人。

⑩沧浪翁:唱《沧浪歌》的渔父。参见《楚辞，渔父》。

11、平津:平津侯公孙弘。

12、喧幽:喧闹与幽静。

13、出处:指出仕与退隐。

14、“请君”句:用谢安事。

15、追赤松:用张良事。

　　《刘相公中书江山画障》作者介绍

岑参（cén shēn） （约715年—770年）唐代诗人。南阳（今属河南）人。自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。其诗题材广泛，长于七言歌行。

岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。