当前位置

首页 > 古籍 > 《奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制》原文及注释

《奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制》原文及注释

推荐人: 来源: 阅读: 5.97K 次

作品介绍

《奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制》原文及注释

《奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制》的作者是王维,被选入《全唐诗》的第127卷第3首。

原文

奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制

作者:唐·王维

长乐青门外,宜春小苑东。

楼开万井上,辇过百花中。

画鹢移仙妓,金貂列上公。

清歌邀落日,妙舞向春风。

渭水明秦甸,黄山入汉宫。

君王来祓禊,灞浐亦朝宗。

注释

①禊饮:上巳日于水滨举行拔除不祥之祭并宴饮。

②长乐:汉长安宫殿名。

③宜春:小苑:谓宫苑之小者,非专名。此疑指兴庆宫。

④井:全诗校:“一作户。”

⑤仙妓:姿容若仙之乐妓。妓:全诗校:“一作仗。”

⑥金貂:唐制,中书令、侍中、散骑常侍,冠皆饰以金蝉貂尾。参见《唐六典》卷八。上公:周以太师、太傅、太保为三公(八命),三公有德者加一命(九命,为周代官爵之最高等级),称上公;汉置太傅,位在三公之上,称上公;晋以太宰、太傅、太保为上公。此泛指贵官。

⑦邀:遏,阻留。此句隐用秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”(《列子·汤问》)故实。

⑧妙:全诗校:“一作妍。”

⑨秦甸:指长安郊外之地。

⑩黄山:又称黄麓山,汉于其地置黄山宫,故址在今陕西兴平西。参见《三辅黄图》卷三。

11、灞:水名。浐:水名。

作者介绍

王维(701年-761年),字摩诘(mó jié) ,人称诗佛 ,名字合之为维摩诘,维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨,意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

王维在诗歌上的成就是多方面的,无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗”。他确实在描写自然景物方面,有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟,或者是边疆关塞的壮阔荒寒,小桥流水的恬静,都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象,着墨无多,意境高远,诗情与画意完全融合成为一个整体。

山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一,其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人,其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然,也称为“王孟”。

繁体对照

卷127_3奉和聖制上巳于望春亭觀禊飲應制王維

長樂青門外,宜春小苑東。

樓開萬井上,辇過百花中。

畫鹢移仙妓,金貂列上公。

清歌邀落日,妙舞向春風。

渭水明秦甸,黃山入漢宮。

君王來祓禊,灞産亦朝宗。

赞助商

赞助商