捕猿戒文言文翻译

其实野兽也有情感，真挚的亲情令人感动。由捕猿戒一文中我们需要学习的就是：珍爱每一个生命，不要丧失仁义之心。

原文：

邓艾征涪陵，见猿母抱子，艾射中之。子为拔箭，取木叶塞创。艾叹息，投弩水中。范蜀公载吉州有捕猿者，杀其母之皮，并其子卖之龙泉萧氏。示以母皮，抱之跳踯号呼而毙，萧氏子为作《孝猿传》。先君向守鄞江，属邑武平素产金丝猿，大者难驯，小者则其母抱持不少置。法当先以药矢毙其母，母既中矢，度不能自免，则以乳汁遍洒林叶间，以饮其子，然后堕地就死。乃取其母皮痛鞭之，其子亟悲鸣而下，束手就获。盖每夕必寝其皮而后安，否则不可育也。噫！此所谓兽状而人心者乎！取之者不仁甚矣。故先子在官日，每严捕弋之禁云。

翻译：

邓艾攻打涪陵，看见母猿抱着你，艾射中了。你是拔箭，把树叶堵住伤口。艾叹息，把弓扔水里。范蜀公载吉州有捕猿的，杀了他母亲的'皮，与他的儿子卖的龙泉萧氏。把母亲皮，抱着他跳踯大叫而死，萧氏的儿子为他作《孝猿传》。先君向守鄞江，属县武平素产金丝猿，大的难以驯服，小的就是他的母亲抱着不少设置。法律应当先把药箭杀死他的母亲，母亲已经中箭，估计不能自免，就以乳汁遍洒林叶之间，给他的儿子，然后掉在地上就死了。就把他的母亲皮痛鞭的，他的儿子赶快悲鸣，下，束手就获得。因为每天晚上一定要睡他的皮，然后安，否则不可育的。唉！这是野兽的样子而人心的吗！选取的不太过分了。所以首先你在任一天，经常严厉逮捕弋的禁令说。