关于误译的古诗
> 列表文言文翻译中九大误译点归纳
2022-12-05翻译文言文是高考语文《考试大纲》的一项基本要求,也是高考语文的重点和难点之一。考生在翻译文言文句子时,除掌握一些翻译技巧外,还要警惕以下几个错误。一、误译文言实词例1.光武南定河内,而更始大司马朱鱿等盛兵据洛阳......
【误打误撞】 误打误撞的意思
2023-06-23成语名字:误打误撞成语发音:wùdǎwùzhuàng成语繁体:誤打誤撞常用程度:常用产生年代:古代近义词:歪打正着成语出处:元·关汉卿《双赴梦》第二折:“[牧羊关]板筑的商傅说,钓鱼儿姜吕望,这两个梦善感动历代君王,这梦先应先知,臣则是......
【一误再误】 一误再误的意思
2023-06-18成语名字:一误再误成语发音:yīwùzàiwù成语繁体:一誤再誤常用程度:常用产生年代:古代近义词:知错不改反义词:知错改错成语故事:一误再误的成语故事、成语出处:《宋史魏王廷美传》:“太宗尝以传国之意访之赵普。普曰:‘太祖已......
误打误撞的成语解释
2023-03-21中文发音:wùdǎwùzhuàng。成语解释:谓事先未经周密考虑。成语出处:元-关汉卿《双赴梦》第二折:“[牧羊关]板筑的商傅说,钓鱼儿姜吕望,这两个梦善感动历代君王,这梦先应先知,臣则是误打误撞。”成语造句:袭人笑道:“不过是误打......
误打误撞的成语解释大纲
2023-04-13中文发音:wùdǎwùzhuàng。成语解释:谓事先未经周密考虑。成语出处:元-关汉卿《双赴梦》第二折:“[牧羊关]板筑的'商傅说,钓鱼儿姜吕望,这两个梦善感动历代君王,这梦先应先知,臣则是误打误撞。”成语造句:袭人笑道:“不过是误......
易误解误用成语分类归纳汇总
2023-03-211.三人成虎:比喻谣言或讹传一再重复就能蛊惑人心,与“人多为王”“团结力量大”不同。2.别无长物:除此以外再没有多余的东西。形容俭朴或贫困,不是说“别无长处”。3.不刊之论:刊,订正;修改。不刊,比喻不能改动或不可磨灭。不......
易误解误用成语分类归纳汇总大纲
2023-04-231.三人成虎:比喻谣言或讹传一再重复就能蛊惑人心,与“人多为王”“团结力量大”不同。2.别无长物:除此以外再没有多余的东西。形容俭朴或贫困,不是说“别无长处”。3.不刊之论:刊,订正;修改。不刊,比喻不能改动或不可磨灭。不......
郑愁予错误翻译
2012-05-14郑愁予是台湾当代著名诗人。他的名作《错误》被誉为“当代抒情诗的绝唱”。这首诗写的是江南一个小镇上一个美丽而忧伤的故事,一个遗憾的过程。错误郑愁予我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来,三月的柳......
《误认》的原文及翻译
2007-08-30《误认》的原文是什么?《误认》的翻译应该怎么写?大家知道吗?《误认》原文卓茂尝出门,有人认其马。茂问之曰:“子亡马几何时矣?”对曰:“月余日矣。”茂有马数年,心知非是,解以与之,而自挽车去。将去,顾而谓曰:“若非公马,幸至......
《终身误》原文及翻译赏析
2021-04-28《终身误》原文及翻译赏析1终身误清代:曹雪芹都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。叹人间,美中不足今方信:纵然是齐眉举案,到底意难平。译文及注释都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。......
【误入迷途】 误入迷途的意思
2023-06-24成语名字:误入迷途成语发音:wùrùmítú常用程度:常用产生年代:当代近义词:误入迷津、误入歧途反义词:迷途知返成语用法:作谓语、定语;用于人的处境成语例句:青少年误入迷途的现象层出不穷,不能不审视我们的教育体系......
【蹉跎自误】 蹉跎自误的意思
2023-06-21成语名字:蹉跎自误成语发音:cuōtuózìwù成语繁体:蹉跎自誤感情色彩:贬义产生年代:近代近义词:蹉跎岁月成语出处:清·吴敬梓《儒林外史》第三十九回:“长兄年力鼎盛,万不可蹉跎自误。”成语用法:作谓语、宾语;指自误前程成语例......
【一差二误】 一差二误的意思
2023-04-11成语名字:一差二误成语发音:yīchàèrwù成语繁体:一差二誤常用程度:一般产生年代:古代近义词:一差二错一差二讹成语出处:《京本通俗小说·快嘴李翠莲记》:“罢,罢,我两口也老了,管你不得,只怕有些一差二误,被人耻笑。”成语用法:......
【一场误会】 一场误会的意思
2023-05-07成语名字:一场误会成语发音:yīchǎngwùhuì成语繁体:一場誤會常用程度:常用产生年代:当代成语故事:一场误会成语故事成语出处:王朔《人莫予毒》:“单立人和曲强开始意识到,这可能是一场误会,但也得问下去。”成语用法:作宾语;用......
【误落风尘】 误落风尘的意思
2023-04-29成语名字:误落风尘成语发音:wùluòfēngchén常用程度:常用产生年代:古代近义词:沦落风尘成语出处:明·冯梦龙《警世通言》第32卷:“可僯一片无瑕玉,误落风尘花柳中。”成语用法:作谓语、定语;多用于女性......
【一念之误】 一念之误的意思
2023-05-09成语名字:一念之误成语发音:yīniànzhīwù成语繁体:一念之誤常用程度:一般产生年代:古代近义词:一念之错、一念之差成语出处:宋·曾慥《类说》卷四十七引《遁斋闲览·口中芙蕖花香》:“此人前身为尼,诵《法华经》二十年,一念......
【误入迷津】 误入迷津的意思
2023-04-28成语名字:误入迷津成语发音:wùrùmíjīn成语繁体:誤入迷津常用程度:常用产生年代:当代近义词:误入迷途反义词:迷途知返成语用法:作谓语、定语;指误入迷途成语例句:小心误入迷津,迷失方向......
【东差西误】 东差西误的意思
2023-04-11成语名字:东差西误成语发音:dōngchàxīwù成语繁体:東差西誤常用程度:一般产生年代:古代成语出处:《初刻拍案惊奇》卷二五:“原约一到任所差人进京图干此事,谁知所去的,多不得力。我这里好不盼望,不甫能勾回个信来,定是东差西......
【误入歧途】 误入歧途的意思
2023-05-09成语名字:误入歧途成语发音:wùrùqítú成语繁体:誤入歧途常用程度:常用产生年代:近代近义词:误入迷途反义词:迷途知返成语出处:清·无垢道人《八仙全传》第12回:“弟子方可日渐精进,不致误入歧途。”成语用法:作谓语、宾语、定......
【误人子弟】 误人子弟的意思
2023-06-24成语名字:误人子弟成语发音:wùrénzǐdì成语繁体:誤人子弟常用程度:常用感情色彩:贬义产生年代:近代近义词:悮人子弟成语出处:清·李汝珍《镜花缘》第19回:“先生犯了这样小错,就要打手心,那终日旷功误人子弟的,岂不都要打杀么?......
【欺君误国】 欺君误国的意思
2023-04-26成语名字:欺君误国成语发音:qījūnwùguó成语繁体:欺君誤國常用程度:常用感情色彩:贬义产生年代:古代近义词:祸国殃民成语出处:明陆采《明珠记奸谋》:“刘震这厮索强,前日弹我欺君误国,要将枭首示众。”成语用法:联合式;作谓语、......
文言文翻译十大失分点(二)误译文言文虚词
2019-11-21二、误译文言虚词例2.将画线的语句译成现代汉语。于是改作两题,置案上,以观其异。比晓,又涂之。积年余,不复涂,但以浓墨洒作巨点,淋漓满纸。郭异之,持以白王。王阅之曰:“狐真尔师也,佳幅可售矣。”是岁,果入邑库。(2007年高考广......
文言文翻译十点失误
2022-12-21(一)不需翻译的强行翻译。在文言文中凡是国名、地名,人名,官名、帝号,年号、器物名、度量衡等,在翻译时,可以原封不动地保留下来,不用翻译,因为这些词一般都无法与现代汉语对译。如:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋。译成:晋国侯王和......
文言文翻译常犯错误归纳
2022-12-20文言文翻译常犯以下错误:一、错译。主要表现在实词、虚词和句式的运用方面。1.译错词义。混淆实词的古今意义和词类活用规律,忽视多义词的义项选择,不熟悉词的通假现象,缺乏古代文化常识,都会导致错译实词,例如有的同学把“......
误认文言文翻译
2022-12-17以下是小编收集的有关误认文言文翻译,欢迎参考。误认卓茂①尝出门,有人认其马。茂问之曰:“子亡马几何时矣?”对曰:“月余日矣。”茂有马数年,心知非是,解以与之,而自挽车去。将去,顾而谓曰:“若非公②马,幸至丞相府归我。”他......