《无题(照梁初有情)》原文注释及翻译和作者介绍

　　《无题（照梁初有情）》作品介绍

《无题（照梁初有情）》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第108首。

　　《无题（照梁初有情）》原文

无题（照梁初有情）

作者：唐·李商隐

照梁初有情，出水旧知名。

裙衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。

锦长书郑重，眉细恨分明。

莫近弹棋局，中心最不平。

　　《无题（照梁初有情）》注释

①冯浩、张采田均系开成三年应宏博试不中选时。虽误以为新婚寄内之作，但揣测作诗之背景大体可信。

②宋玉《神女赋》:“其始来也，耀乎如白日初出照屋梁。”

③曹植《洛神赋》:“灼如芙蓉出绿波。”又何逊《看伏郎新婚诗》:“雾夕莲出水，霞朝日照梁。”

④裙衩:即裙。《离骚):“集芙蓉以为裳。”

⑤钗茸:有茸茸花饰的钗。翡翠:指钗上的翡翠玉饰。

⑥晋窦滔妻苏蕙字若兰，善属文。滔符坚时为秦州刺史，被徙流沙。苏氏织锦为回文旋图诗以赠滔。“锦书”用此。事见《晋书·窦滔传》。郑重:频繁、反复切至。

⑦《后汉书·梁冀传》注引《艺缈:“弹棋，两人对局，白黑棋各六枚。先列棋相当，更相弹也。其局以石为之。”《梦溪笔谈》:“弹棋今人罕为之，有谱一卷，盖唐人所为。棋局方二尺，中心高如覆孟，其巅为小壶，四角隆起。……李商隐诗曰‘中心最不平’，谓其中高也。”

《无题（照梁初有情）》作者介绍

李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的王维的诗全集栏目。()

据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

　　《无题（照梁初有情）》繁体对照

卷539_108 無題李商隱

照梁初有情，出水舊知名。裙衩芙蓉小，钗茸翡翠輕。

彘L書鄭重，眉細恨分明。莫近彈棋局，中心最不平。