阿拉伯寓言故事《沙地上》

　　沙地上

一个人跟另一个人说：“很久以前，当潮水涨到最高的时候，我用手杖在沙地上划了一条线。人们到现在仍然站在那儿研究它，他们很小心，不把它擦掉。”

另一个人说：“我也划了一条线，不过是在落潮时。大海的波涛早把线冲刷掉了。请告诉我，你在沙上写了些什么?”

第一个人回答说：“我是这样写的，‘我就是他这个人’。你又写了些什么?”

另一个说：“我写了，‘我只是大洋中的一滴水’。”

　　舞蹈家

从前有个舞蹈家带着她的乐师，来到比尔喀夏王子的宫庭外。她被召见后，在王子面前随着琵琶、长笛和齐特拉琴翩翩起舞。

她跳出了火焰舞、剑矛舞;表演了星辰舞和宇宙舞，最后跳了风中花朵舞。

演出完毕，她站在王座前弯腰鞠躬。王子让她走近，问道：“美丽的女士，优美和欢乐的女儿，你的舞艺是从哪里学来的?你又是如何操纵你体内的全部韵律和节拍的?”

舞蹈家又向王子深深鞠躬，回答道：“万能仁慈的陛下，对你的问题我无法作答，我只知道这一点：哲学家的灵魂留在她脑袋里;诗人的灵魂藏在她心中，歌唱家的灵魂在她喉间徘徊;而舞蹈家的灵魂在她周身都可发现。”

　　和平与战争

三条狗躺在暖融融的太阳底下聊天。

第一条狗想人非非他说道：“生活在狗国这样的日子里实在太奇妙了。

我想象着我们在海底，在地面，甚至在天空中旅行时的悠闲自在，只要稍稍留意，那些发明创造给狗儿们带来了何等舒适的生活，连我们的眼睛、耳朵、鼻子都可以受用不尽。”

第二条狗说道：“我们更为留心艺术感。我们吠月时，比我们的祖先更有韵律有节奏。当我们对着水面凝视自己的时候，发现我们的形象比昨天的更为清晰。”

轮到第三条狗说了：“不过使我最有兴趣并感到迷惑不解的是狗国间的和平共处。”

就在这时，瞧!捉狗的来了。

三条狗跳起身惊惶地逃上街，第三条狗一面炮着，一面说：“看在上帝面上，快逃命去吧，文明在追赶我们。”

　　两个监护天使

一天黄昏，两个天使在城门边相遇，互相致意后，开始聊天。

一个天使说：“这几天你在干些什么?给你什么任务没有?”

另一个回答说：“委派我去监护一个住在山谷里的坏人，他作恶多端，自甘堕落。我郑重告诉你，这是一件重要的任务，我干得很卖力。”

第一个天使说：“你的任务大省心了。我对罪犯了如指掌，也常去做他们的监护。可是如今却派我去监护一个善良的圣人，他就住在那边的林荫小屋里。我郑重告诉你，这是一件特别棘手的任务，十分微妙。”

另一个天使说：“这仅是你的假设而已。监护圣者怎么可能比监护罪人更困难呢?”

第一个说，“真太无礼了，居然说我是假设!我说的完全是事实，依我看，你才是在胡想呢。”

两个天使先是斗嘴，继而动手，对骂之后，拳头、翅翼打成一团。

正打得不可开交时，天使长走过，他制止了这场争斗，说道：“为什么打架?究竟为了什么?知不知道监护天使在城门边打架是最失礼的?告诉我，你们在争什么?”

两个天使同时张口，每人都申述自己领受的任务更艰巨些，更应受赞誉。

天使长摇摇头清醒了一下脑子，然后说：“我的朋友，我目前还无法判断你们谁更有权要求荣誉和报酬。但只要我手里还有权，也为了和平和更好地履行监护的职责，我把你们的职务对调一下，因为你们谁都坚持对方的工作比自己的更容易。好吧，现在高高兴兴去上任吧。”

两个天使就这样奉命上路了。但她们每一个都恨恨地回头看天使长，每个人心里都在说：“唉，这帮天使长!他们一天比一天让人难以活下去，对我们天使则更凶狠。”

天使长站在那里，再一次暗暗提醒自己：“我真应当多加小心，对我们的监护天使要严加管束。”