阿拉伯寓言故事《流浪者》

　　衣衫

育一天美和丑在海边相遇，互相招呼：“让我们在海里洗个澡吧。”

于是他们脱下衣衫，在水里游泳。一会儿以后，丑回到海滩上，给自己穿上了美的衣衫，径自走他的路了。

接着，美也从海里出来了，找不到她自己的衣衫，她太害羞了，不敢赤身裸体;所以美就给自己穿上了丑的衣服，径自走她的路了。

有到今天，男男女女常把美和丑缠错了。

然而有些见过美的真面目的人，尽管她穿上了丑的衣服，还是赏识美。

而有些认识丑的真面目的人，掩饰丑的衣衫可瞒不过他们的眼睛。

　　流浪者

我是在十字路口遇上这个人的，他只披了一袭斗篷，手里拿着一柄拐杖，满脸痛苦的模样。大家间完好。我便对他说：“到我家来，做我的客人吧。”

他来了。

在门口，妻子和孩子们碰上了我们。他冲他们笑笑。家人都欢迎他的到来。

我们围坐在餐桌边。和这个人在一起，大家都挺高兴，因为他周身都透着一种安详神秘的气氛。

晚饭后，我们又在火边坐下，我问起他浪迹天涯的种种事。

那天晚上，他讲了许多许多的故事，第二天又接着说。尽管他宽厚善良，可是我这里记录的全是他生活中的苦难和辛酸。他这个人很善良，这些故事是他飘泊道上的一路风尘。

所以，三天后他离开我们时，谁也没有感到有个客人走了，相反，恰恰是感到我们中的一个依然留在院子里，还没有进屋呢。

　　商人和两个骗子的故事

　　《一千零一夜》

富商预备了大批货物准备到另一个城市销售。两个骗子装成生意人与他同行。走了一天以后，两个骗子当夜商量如何骗富商的财物，但是，他俩都想独吞，各自背着对方准备了一份有毒的食物。

第二天清晨，两个骗子到商人屋里聊天。他们谈笑风生，很投机，不久，两个骗子回房就餐，为了表示亲密，互换了食物。

富商吃过早饭，不见两个同路人的行踪，他来到他们的房间一看，两个骗子已经横卧在地上死了。富商反复思索了半天，最后才想通事情的原委，他叹息着收拾行李，继续赶路。