莱辛寓言故事《夜莺和孔雀》

　　寓言：夜莺和孔雀

一只喜欢交际的夜莺在森林中的歌手们中间，所遇到的是一群忌妒者，连一个朋友也没找到。或许我能在另一种鸟类中找到朋友，于是很自信地飞到孔雀那里。

“美丽的孔雀!我真羡慕你。”——“我也羡慕你，可爱的夜莺!”——“那让我们做朋友吧，”夜莺继续说道，“我们俩是不会相互忌妒的;你使人得到眼福，有如我使人得到耳福一样。”

夜莺和孔雀成了朋友。

克耐勒和蒲伯成了好朋友，好得比蒲伯和艾狄生之间还要亲密。

　　寓言：狼和牧羊人

一场可怕的瘟疫使牧羊人丧失了他的整个羊群。狼听到这个消息，就跑来表示他的哀悼。

“牧羊人，”他说，“你遭到一场可怕的灾祸，是真的吗?你那整个羊群都死了吗?那些可爱的、温顺的肥羊啊!我真为你感到难过，我都要哭出血红的泪水了。”

“谢谢，伊泽克里木师父，”牧羊人回答说，“我看到，你有一颗恻隐之心。”

“他的确有一颗这样的心，”牧羊人的胡拉克斯补充说，“但那常常是别人的不幸使他吃了亏的时候。”

　　寓言：骏马和公牛

一个冒失的男孩骄傲地骑在一匹烈马上跑了过来。一头粗野的公牛向马喊道：“真可耻!我是不会让一个孩子驾驭的!”

“可是我，”马回答说，“把一个孩子甩下去，又能给我带来什么光荣呢?”

　　寓言：蟋蟀和夜莺

“我向你保证，”蟋蟀对夜莺说，“我的歌一点也不缺少赞赏者。”——“那你告诉我都是谁吧，”夜莺说。——“那些勤劳的割草人非常满意地倾听我歌唱，他们是人类共和社会中最有用处的人，这点你不能否认吧?”蟋蟀说。

“我不想否认这一点”夜莺说，“但你不必为他们的嘉许而感到骄傲。那些劳动时心神专注的诚实人，肯定缺乏细腻的情感。在那个把笛子吹得非常动听的无忧无虑的牧羊人也怀着默然的狂喜来倾听你的歌曲之前，你别把自己看得了不起吧!”

　　寓言：夜莺和秃鹫

一只鹫扑向一只正在歌唱的夜莺。他说：“你唱得这么中听，吃起来也定会同样可口!”

鹫所说的话是出于恶毒的嘲笑，还是出于无知呢?我不知道。可昨天我听到人家说：“那位写诗写得无可媲美的夫人，绝不可能不是一位千娇百媚的女人!”这确是出于道地的无知。