东方朔巧谏文言文翻译

文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四”运动以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的.书面语言。以下是小编为大家精心搜集和整理的东方朔巧谏文言文翻译，希望大家喜欢!

　　东方朔巧谏原文：

君山有道与吴包山潜通，上有美酒数斗，得饮者不死。汉武帝斋七日，遣男女数十人至君山，得酒，欲饮之，东方朔曰：“臣识此酒，请视之。”因一饮至尽。帝欲杀之，朔乃曰：“杀朔若死，此为不验。以其有验，杀亦不死。”乃赦之。

　　翻译：

君山有一条地下道可以通到吴包山，传闻吴包山上有几斗美酒，喝了酒的人能够长生不死，汉武帝斋戒七天，派遣几十个男男女女到君山取得了酒，刚想要喝，东方朔说：“臣懂这酒，请陛下让臣看看。”于是一口喝完。武帝想要杀了他，东方朔说：“陛下杀我，我如果死了，那这酒就不灵验，如果喝了酒真能不死，那陛下要杀臣臣也死不了。”（武帝）于是赦免了他。