• 语智部·总序文言文原文及翻译 语智部·总序作者:冯梦龙【原文】冯子曰:智非语也,语智非智也,喋喋者必穷,期期者有庸,丈夫者何必有口哉!固也,抑有异焉。两舌相战,理者必伸;两理相质,辩者先售。子房以之师,仲连以之高,庄生以之旷达,仪、衍以之富贵,端木子以之列于四......

  • 智囊语智部东方朔原文及翻译 「原文」武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求东方朔。朔曰:“此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝,慎勿言。此或可万一冀耳。”乳母既至,朔亦侍侧,因谓之曰:“汝痴耳。帝今已长,岂复赖汝乳哺活耶?”帝凄然,即敕免罪。文言......

  • 智囊明智部虞集原文及翻译 明智部·虞集作者:冯梦龙「原文」元虞集,仁宗时拜祭酒,讲罢,因言京师恃东南海运,而实竭民力以航不测,乃进曰:“京东濒海数千里,皆萑苇之场,北极辽海,南滨青、齐,海潮日至,淤为沃壤久矣,苟用浙人之法,筑堤捍水为田,听富民欲得官者,分授......

  • 智囊察智部陈襄的原文及翻译 智囊(选录)·察智部·陈襄原文及翻译察智部·陈襄作者:冯梦龙「原文」襄摄浦城令,民有失物者,贼曹捕偷儿数辈至,相撑拄。襄曰:“某庙钟能辨盗,犯者扪之辄有声,否则寂。”乃遣吏先引盗行,自率同列诣钟所,祭祷而阴涂以墨,蔽以帷,命......

  • 《智囊明智部罗隐》原文及翻译 作者:冯梦龙浙帅钱镠时,宣州叛卒五千余人送款,钱氏纳之,以为腹心。时罗隐在幕下,屡谏,以为敌国之人,不可轻信。浙帅不听。杭州新治,城堞楼橹甚盛。浙帅携僚客观之,隐指却敌,阳不晓曰:“设此何用?”浙帅曰:“君岂不知备敌耶?”隐谬曰......

  • 智囊(选录)·语智部·李纲的原文及翻译 原文:李纲欲用张所,然所尝论宰相黄潜善,纲颇难之。一日遇潜善,款语曰:“今当艰难之秋,负天下重责,而四方士大夫,号召未有来者。前议置河北宣抚司,独一张所可用。又以狂妄有言得罪,如所之罪,孰谓不宜?第今日势迫,不得不试用之,如用以......

  • 智囊(选录)察智部的高子业原文及翻译 察智部·高子业作者:冯梦龙「原文」高子业初任代州守,有诸生江槔与邻人争宅址。将哄,阴刃族人江孜等,匿二尸图诬邻人。邻人知,不敢哄,全畀以宅,槔埋尸室中。数年,槔兄千户楫枉杀其妻,槔嗾妻家讼楫,并诬楫杀孜事,楫拷死,无后,与弟槃......

  • 《智囊(选录) 明智部张咏》原文及翻译 张忠定公视事退后,有一厅子熟睡。公诘之:“汝家有甚事?”对曰:“母久病,兄为客未归。”访之果然。公翌日差场务一名给之,且曰:“吾厅岂有敢睡者耶?此必心极幽懑使之然耳,故悯之。”〔评〕体悉人情至此,人谁不愿为之死乎?注释①张......

  • 《智囊选录明智部邵雍》的原文及翻译 原文王安石罢相,吕惠卿参知政事。富郑公见康节,有忧色。康节曰:“岂以惠卿凶暴过安石耶?”曰:“然。”康节曰:“勿忧。安石、惠卿本以势利相合,今势利相敌,将自为仇矣,不暇害他人也。”未几,惠卿果叛安石。熙宁初,王宣徽之子名正......

  • 智囊兵智部祖逖檀道济岳飞原文及翻译 「原文」祖逖将韩潜与后赵将桃豹分据陈川故城,相守四旬。逖以布囊盛土,使千余人运以馈。潜又使数人担米息于道,豹兵逐之,即弃而走,豹兵久饥,以为逖士众丰饱,大惧,宵遁。宋檀道济伐魏,累胜。至历城,魏以轻骑邀其前后,焚烧谷草。道......

  • 《智囊选录明智部陈同甫》的原文及翻译 原文:辛幼安流寓江南,而豪侠之气未除。一日,陈同甫来访,近有小桥,同甫引马三跃而马三却。同甫怒,拔剑斩马首。(边批:豪甚!)徒步而行。幼安适倚楼而见之,大惊异,即遣人询访,而陈已及门,遂与定交。后十数年,幼安帅淮,同甫尚落落贫甚,乃......

  • 智囊兵智部祖逖檀道济岳飞的原文及翻译 智囊(选录)·兵智部·祖逖檀道济岳飞原文及翻译兵智部·祖逖檀道济岳飞作者:冯梦龙「原文」祖逖将韩潜与后赵将桃豹分据陈川故城,相守四旬。逖以布囊盛土,使千余人运以馈。潜又使数人担米息于道,豹兵逐之,即弃而走,豹兵久饥......

  • 智囊选录捷智部颜真卿李揆原文及其翻译 智囊(选录)·捷智部·颜真卿李揆原文及翻译捷智部·颜真卿李揆作者:冯梦龙「原文」安禄山反,破东都,遣段子光传李憕、卢奕、蒋清首,以徇河北。真卿绐诸将曰:“吾素识憕等,其首皆非是。”乃斩光而藏三首。李尚书揆素为卢杞所......

  • 智囊上智部赵普李沆陆九渊的原文及翻译 智囊(选录)·上智部·赵普李沆陆九渊原文及翻译上智部·赵普李沆陆九渊作者:冯梦龙「原文」赵韩王[普]为相,置二大瓮于坐屏后,凡有人投利害文字,皆置其中,满即焚之于通衢。李文靖曰:“沆居相位,实无补万分;唯中外所陈利害,一......

  • 智囊(选录)《明智部·陆逊 孙登》原文及翻译 明智部·陆逊孙登作者:冯梦龙「原文」陆逊陆逊多沉虑,筹无不中,尝谓诸葛恪曰:“在吾前者,吾必奉之同升;在吾下者,吾必扶持之。(边批:长者之言。)君今气陵其上,意蔑乎下,恐非安德之基也!”恪不听,卒见死。嵇康从孙登游三年,问终不......

  • 智囊(选录)·语智部·魏征原文附译文 语智部·魏征作者:冯梦龙「原文」魏征文德皇后既葬。太宗即苑中作层观,以望昭陵,引魏征同升。征熟视曰:“臣昏眊,不能见。”帝指示之。征曰:“此昭陵耶?”帝曰:“然。”征曰:“臣以为陛下望献陵。若昭陵,则臣固见之矣。”帝泣,......

  • 智囊·捷智部·总序原文和翻译 智囊(选录)·捷智部·总序原文及翻译捷智部·总序作者:冯梦龙「原文」冯子曰:成大事者,争百年,不争一息。然而一息固百年之始也。夫事变之会,如火如风。愚者犯焉,稍觉,则去而违之,贺不害斯已也。今有道于此,能返风而灭火,则虽拔......

  • 智囊·上智部·曹参原文和翻译 智囊(选录)·上智部·曹参原文及翻译上智部·曹参作者:冯梦龙「原文」曹参被召,将行,属其后相:“以齐狱市为寄。”后相曰:“治无大此者乎?”参曰:“狱市所以并容也,今扰之,奸人何所容乎?”参既入相,一遵何约束,唯日夜饮醇酒,无所......

  • 智囊·上智部·姚崇原文及翻译 上智部·姚崇作者:冯梦龙「原文」姚崇为灵武道大总管。张柬之等谋诛二张,崇适自屯所还,遂参密议,以功封梁县侯。武后迁上阳宫,中宗率百官问起居。五公相庆,崇独流涕。柬之等曰:“今岂流涕时耶?恐公祸由此始。”崇曰:“比与讨逆......

  • 智囊兵智部吴玠吴磷的原文及翻译 智囊(选录)·兵智部·吴玠吴磷原文及翻译兵智部·吴玠吴磷作者:冯梦龙「原文」吴玠每战,选劲弩,命诸将分番迭射,号“驻队矢”,连发不绝,繁如雨注,敌不能当。吴璘仿车战余意,立“叠阵法”,每战以长枪居前,坐不得起;次最强弓,次强......

  • 智囊术智部司马懿杨行密孙坚仇钺的原文及翻译 原文:曹爽擅政,懿谋诛之,惧事泄,乃诈称疾笃。会河南尹李胜将莅荆州,来候懿,懿使两婢侍持衣,指口言渴,婢进粥,粥皆流出沾胸,胜曰:“外间谓公旧风发动耳,何意乃尔?”懿微举声言:“君今屈并州,并州近胡,好为之备,吾死在旦夕,恐不复相见,以......

  • 智囊(选录)·上智部·李愬原文和翻译 「原文」节度使李愬既平蔡,械吴元济送京师。屯兵鞠场,以待招讨使裴度。度入城,愬具橐橐出迎,拜于路左,度将避之。愬曰:“蔡人顽悖,不识上下之分数十年矣。愿公因而示之,使知朝廷之尊。”[边批:其意甚远。]度乃受之。文言文翻译......

  • 智囊(选录)·上智部·李晟原文附翻译 智囊(选录)·上智部·李晟原文及翻译上智部·李晟作者:冯梦龙「原文」李晟之屯渭桥也,荧惑守岁,久乃退,府中皆贺曰:“荧惑退,国家之利,速用兵者昌。”晟曰:“天子暴露,人臣当力死勤难,安知天道邪?”至是乃曰:“前士大夫劝晟出兵,......

  • 智囊(选录)·兵智部·王的原文及翻译 「原文」周世宗时,拾遗王朴献《平边策》,略云:“攻取之道,从易者始。当今唯吴易图,东至海,南至江,可挠之地二千里。从少备处先挠之,备东则挠其西,备西则挠其东。彼奔走以救弊,则奔走之间,我可窥其虚实。避实击虚,所向无前,则江北诸......

  • 智囊(选录)·明智部·朱熹原文和翻译 明智部·朱熹作者:冯梦龙「原文」朱熹乾道四年,民艰食,熹请于府,得常平米六百石赈贷。夏受粟于仓,冬则加息以偿;歉,蠲其息之半,大饥尽蠲之。凡十四年,以米六百石还府,见储米三千一百石,以为“社仓”,不复收息。故虽遇歉,民不缺食,......