城濮之战原文及翻译

城濮之战原文及翻译全文内容有哪些内容呢？我们一起来参考下吧！以下是小编为大家整理的范文，欢迎阅读参考。希望对您有所帮助！

　　城濮之战原文及翻译

城濮之战的原文是出自于《左传—城濮之战》，描写了城濮之战交战的起因、经过和结果，内容详尽、手法简练，非常客观地记录了这一场战争。

首先，交代了事情的起因，楚国实力不断膨胀，与陈、蔡、郑、许等国进行会合，自称为王，但是晋、宋等国不赞同楚国的做法，拒绝与众国进行会合。于是，楚国召集其他国家准备对宋国进行讨伐。

其次，写了事情的经过，宋国被众多楚军和其他诸侯国的兵队所围攻，宋国选择向晋国请求帮助。晋国认为这是一个称霸中原的好机会，于是答应援救宋国。在援救的过程中，晋国先是通过攻打楚国的附庸国来诱导楚国来进行相救，但是这个办法行不通。晋国又想出了一个让楚国与同盟国秦、齐产生矛盾的计策，顺势让秦、齐与晋国进行结盟来增强晋国的实力。这个计策非常奏效，楚国不得已将军队撤出了宋国的都城。但其中楚国的主将子玉非常不服气，请求楚成王答应他出兵消灭晋军，楚成王答应了他的请求。子玉先与晋国进行谈判，但是晋国没有按照他的要求去做，还把楚国的使者进行关押，导致子玉愤怒之极。子玉追晋军到达城濮之地，派人前去向晋国发起挑战。晋文公接受了子玉的请求，在城濮进行了一场声势宏大的战役。晋军针对楚军的弱点进行进攻，导致楚国失去了左右兵力，最终楚军选择了撤兵逃跑。

最后，介绍了事情的结果，结果就是以晋军的胜利而宣告战争的结束。晋文公还被周襄王命为侯伯，实现了称霸中原的目标。

　揭秘城濮之战谁赢了

楚国为了争夺中原的霸主地位，以本来屈服于楚国的宋国投靠了晋国为理由，亲自率领军队对宋国进行讨伐，晋国出手营救了宋国。之后，楚、晋在城濮进行了会战，晋国赢得了这场战争的胜利。

楚国攻打宋国，把宋国的国都包围了起来。宋成公命人来向晋国求救，胫骨的大夫都认为这是一个称霸中原的好机会。但是晋文公考虑到楚国的兵力比晋国强，而且宋国也不靠近晋国，大老远地去援兵非常困难。在他犹豫不决的时候，狐偃提出了好的建议：“卫、曹两国投降于楚国，是楚国的盟友，如果我们去攻打这两个国家，楚国肯定会来救的。这样宋国就能脱险了。”于是，晋文公听取了狐偃的意见，很快就攻下了曹、卫两国。可是，楚国见此却无动于衷，仍旧在攻打宋国。宋国又派人向晋国求救，晋国的主将为晋文公想出了万全之策，利用齐、秦的贪婪给他们一些好处把他们收买。不出所料，这两个国家照单全收，最后还投靠了晋国。

在听到齐、秦与晋国结盟之后，楚成王赶到局势不妙便开始撤兵，但是他的主将仍然盲目地想要跟晋军进行决战。晋文公因为之前答应过楚国要对楚军退避三舍，于是他们的军队退到了城濮之地。子玉将军队分成三军，中间为最强的兵力，晋军根据对方布局的势力，先选择击败敌方左右两翼，再用计谋让子玉上当。最终，晋军的计策得到了很好地运用，楚军落败而逃，子玉在半路上选择了自杀。

　关于城濮之战的成语是什么

成语“退避三舍”出自城濮之战，成语的意思是主动退让九十里，也比喻退让河回避，避免发生冲突。

晋文公继位以后，整顿内政，大力发展晋国，使得晋国渐渐地强大起来。楚国这时候正在不断扩大自己的领域范围，此次率领楚、陈、许等五国攻打宋国。宋国派人请求晋国进行援救，大臣们对晋文公说：“楚国总是欺负中原诸侯，主公要辅助有困难的国家来成就自己的霸业，现在正是时候。”于是，晋文公扩充队伍，建立军队，去救宋国。

之后，晋国攻下了依附于楚国的曹、卫两国。后来利用齐、秦跟楚国的矛盾又与齐、秦进行结盟。楚成王听到三国攻打楚国，便立即宣布退兵。但是成得臣并不想中途而废，让楚成王答应他出兵，楚成王只派了少量的兵力给他。成得臣先让晋军释放卫、曹两国，但是晋文公却在暗地里答应恢复他们的地位，但是要他们与楚国绝交。成得臣听到后非常生气，于是他便下令进攻。

楚军一进攻，晋文公立即命军队往后退，晋军有点不法理解，为什么一个国君要让一个臣子呢？狐偃解释说：“当初楚王曾经帮助过主公，主公曾经答应过楚王要是两国交战会退避三舍。今天撤退是为了实现当初的诺言。要是我们对楚王动了兵我们就理亏了。我们退了兵，如果他们还不善罢甘休，那我们再打不迟。”晋军一口气退到了城濮，但是成得臣并不甘心，还很傲慢地下战书。晋国选择了迎战，运用对策，把楚军杀的七零八落，楚军的士兵纷纷逃走，成得臣在半路上觉得没法进行交代于是选择了自杀。

城濮之战象棋的故事

城濮之战，这场影响春秋时期的大战最终以晋军的胜利而宣告结束。在这场战争中，不可一世的楚军几乎全军覆没，失去了称霸中原的机会。而反观晋国，除了拖住楚军主力的下将之外其他的兵力并没有受到多少影响，是真正意义上的一场胜战。

这场耗时将近四个月的大战，晋国君臣团结，臣子为君主出谋划策，军队上下一心，在政治、军事、外交三方面合力出击，步步为营，来回布局，设计缜密，一步步让敌军陷入自己的圈套之中，战争就像跟下棋一样，谁能算的越准算，手段越高，谁赢的机率就越大，楚成王空有强大的势力，但不会进行计算，就算再给他们增强兵力也只能落败而逃，哪能比得上足智多谋的晋文公呢？

当然，就算晋文公下棋下的多么厉害，但是没有一副好棋子，也不能这样轻易地大败楚国。晋文公多亏拥有先轸狐偃等这一些好用的棋子，为他出谋划策，晋文公才能得心应手，在战争上占据有利的地位。

城濮战役是结束了，晋文公的这盘棋也下完了，让我们来盘点一下这部好棋是如何进行布局的。

首先，选对帮手非常重要，晋文公选择了齐、秦大国的支持，都是实力非常雄厚的大国，再看一下楚国的联盟郑、许、陈、蔡，自己的国家还没稳定还想帮其他的国家，这是不太可能的事情。

其次，人际关系，晋文公流亡在外的时候就已经交到了许多同盟，再加上他又讲义气，自然会有许多人选择投奔他。

最后，是用人的方面，在晋文公身边的心腹都是些有勇有谋的人士，晋文公在城濮战争时耐心听取他们提出的意见，为战争的胜利提供了保障。

春秋时期城濮之战是哪两个国家

春秋时期，楚、晋为争夺中原霸主地位展开了一场具有战略性大型战役。在这场战争中，楚军在实力上占了优势，但是晋军善于利用计谋，在策略上采取了后发制人、扬长避短的仿真，从而击败了傲慢不羁的楚军，雄踞中原。

城濮之战的导火线是晋军援助宋国导致楚军没有攻下宋国。在晋文公同意援助宋国的时候，楚、晋之间的战争就正是打响了。晋国没有直接去营救宋国，而是攻打趋附于楚国的曹、卫两国，这两个国家相继被晋国攻克。之后，晋军让宋国去贿赂齐、秦两国，让他们劝楚国不要再打宋国了，另外晋国又送了土地给宋国以示自己抗楚的决心。楚国没有听从齐、秦的建议，从而使得齐、秦两国大怒，这两个国家就顺势与晋国结盟。

楚成王见势不妙就下令撤兵，让主将子玉撤离宋国。但是子玉没有认识到当时的局面，依然坚持与晋国进行对战。楚成王摇摆不定，但仍然派兵给子玉。子玉等到增援之后，更加狂妄了，他要求晋国放了曹、卫两国。晋国想了一个万全之策，在私下答应恢复曹、卫两国，但要跟楚国断绝关系，曹、卫两国也照做了。子玉非常生气，于是决定攻打晋国。晋军的大部队退到了城濮之地，晋军以“诱敌深入”的计谋让楚军落入了他们的圈套，子玉被晋军撤退的假象所蒙蔽，导致最后被楚军击溃，只能落荒而逃。

　　城濮之战中的人物形象分析

城濮之战中，晋军赢得了胜利，楚军却落败而逃。这场战争中的主要指挥的人物是战争胜负的关键。从晋国的国君到臣子都是有智慧和胆识的，但楚国却不能相提并论了。

先来说下晋国的国君晋文公，晋文公年轻时经历长期流亡生活的磨练，增长了他的胆识和才干，在治理军队方面有自己的想法和策略，能够善于观察当时的情况，虚心采纳大臣们的正确建议。例如，在宋国来向晋国请求增援的时候，根据晋国的现状进行分析，谨慎小心，结合晋国的兵力和晋国的地理位置，没有盲目地出兵直接救援宋国，而是认真听取大臣们的建议，选择先攻打楚国的盟国曹、卫两国，想因此来救出宋国。但是，楚国没有因此而撤离宋国。宋国又派人来请求支援，这次的晋文王更加小心谨慎，他考虑到如果不答应出兵就会使得宋国降服于楚国，但是出了兵凭晋军的实力也是不太容易能取胜的。在这危机的时刻，晋文王听取了大将先轸的建议，认为他的计谋想得十分周到。很快，楚成王果然上了当，使得晋、楚的军事力量有了很大的变化。

再来分析一下楚国的国君楚成王。楚成王用柔寡断，没有成见，不善于争取与其他国家之间的联盟，在作战智慧上也有很大的失误。在齐、秦建议撤军时，楚成王不同意他们的意见还跟这两个国家翻脸，导致齐、秦投奔晋国，从这点可以看出楚王的昏庸无能。后来，子玉坚持要攻打晋国的时候，他也没有及时进行劝阻，而是抱着一种侥幸的心理同意子玉去攻打晋国。