当前位置

首页 > 古籍 > 关于内蒙古方言翻译

关于内蒙古方言翻译

推荐人: 来源: 阅读: 1.8W 次

个就——蹲着

关于内蒙古方言翻译

各八—————洼地,与胳膊同音

老板—————三、四十岁的已婚女人

二个半—————小孩学会说话但说不清楚

二里半—————和地名有关,指偏差较大

不尿—————不理的贬义用法

一或———一次

豁拉盖————形容不务正业的男孩

能池———早上起床眼角的分泌物

能带———鼻涕

灰葛泡—————骂人是丫挺的

费—————疼的时候会这么说

奔喽———脑门儿

刻膝盖———膝盖

撇了———乱讲,瞎说

抬死你———整死你

圣———什么

咋来来———怎么了?

悄悄哇————安静

烈着了________生气

踅摸________寻找

温秃秃水________不烫的水

房摆后________房的后面

坷梁________别扭

疙蛋________疙瘩

卜(bu)琅==像木头段子的东西

不待要======懒得去

欢欢儿的=====赶紧的,快点

个脬————尿脬(pao)膀胱

胖(一声)———虚伪

妨祖————连累人的人

难活————身体不舒服

日怪——————奇怪

戳火—————讨厌

但求是—————不咋地

猫两眼—————看两眼

细—————漂亮

比兜游子—————欠揍的人

侬猴—————土包子

各镣—————平面不平

各出—————皱褶太多,或指小气

各棱—————长且隆起的部分

各留—————细长的物体不直

各跑—————常在前面加个’灰’,指不是好人

各蛋—————圆的东西,各蛋蛋也是圆的东西比前者小

各搅—————搅和,各搅搅是很久以前的一种糖的名字

各捞—————用细棍往出挑

各老—————角落

各影—————恶心

各审—————也是恶心,用于看到老鼠癞蛤蟆臭虫时说

各梁—————梁,八各梁指抬杠

各洞—————洞或指低洼的地方

赞助商