追感往事原文与翻译

《追感往事》一诗由陆游所写，以下是小编整理的追感往事原文与翻译，欢迎参考阅读！

追感往事

诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦①。

不望夷吾出江左②，新亭对泣亦无人③。

作品注释

①一秦：一个秦桧。

②夷吾：管仲。

③新亭：《世说新语》载“周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！’”

作品简析

此诗公元1201年（宁宗嘉泰元年）春作于山阴，陆游时年七十七岁。原诗共五首，这是第五首。这首诗像是一篇时事评论，陆游在诗中揭穿了以秦桧为首的投降派卖国的庐山真面目，不仅抨击秦桧的当权误国，也痛斥了整个昏庸的南宋统治集团。因为奸佞误国，遂造成“和戎诏下十五年，将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦”的可悲局面。“诸公”含有讽刺意味，兼有诗人的愤怒。后两句用典，骂尽南宋小朝廷文武百官毫无国家、民族观念。第二、第四句，都用透过一层的写法，有力地表现了陆游的愤慨心情。陆游在《跋吕侍讲岁时杂记》中说的“年运而往，士大夫安于江左，求新亭对泣者，正未易得，抚卷累欷。”可以做为注释。

这首诗纯以劲直激昂为主，其忠义之心令人肃然起敬，千百年来敢于这样抨击时弊的诗词简直是凤毛麟角。但做为一首诗来说，虽然概括性和抒情性很强，但也明显存在“以议论为诗”的问题，和杜甫、白居易同类作品有一定的差距。

作者简介

陆游（1125—1210）南宋诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。三十岁参加礼部考试，名列第一，因“喜论恢复”而遭投降派秦桧打击，被除名。在政治上，力主抗金，一直未被重用。在文学上，著作丰富，有数十个文集存世，存诗9300多首，是中国文学史上存诗数量最多的诗人。陆游具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在思想上、艺术上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，是伟大的爱国主义诗人。词作数量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《放翁词》一卷，《渭南词》二卷