山坡羊·道情原文译文解析
《山坡羊·道情》原文
元代：宋方壶
青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开。管甚谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气不改；达，志不改。
译文及注释
译文
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
注释
①紫罗袍：古代高级官员的服装。
②陋巷箪瓢：《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”
③“贫，气不改”二句：《论语·学而》：“贫而无谄，富而无骄。”《论语·子罕》：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫”。这两句话，是上述引文的概括。
解析
此是一首言志曲。它表达出了作者的一片浩然之气，真正达到了“贫贱不能移”、“富贵不能淫”的境界。不管谁人成败（无力改变，并非消极避世），谁兴帝业，我绝不依附，永葆自由之身。
宋方壶简介
宋方壶，生卒年不详，名子正，华亭（今上海市松江县）人。曾筑室于华亭莺湖，名之曰“方壶”，遂以为号。约生活在元末明初。工散曲，有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
练习题
（2）这首元曲在表现手法上，既有用典，也有对比，请任选其中一种手法，结合诗句，分析其作用。（4分）
参考答案
（1）景物特点：淡远、野僻（一点1分，答“自然、清新”或类似的词语也可给分。）
（2）（4分）参考答案：用典：“陋巷箪瓢亦乐哉”，以颜回身处陋巷箪瓢壶浆也安贫乐道的典掖（2分），表现了诗人贫贱不移，安贫乐道的志趣。（2分）
对比：用“青山”“白云”“茅斋”、“野花”的隐逸生活与“紫罗袍共黄金带”的官场生活进行对比，（2分），表现了诗人厌弃浮华富贵，安贫乐道的情怀。（2分）（答成“茅斋”、“野花”所表现的自然的永恒与朝代兴废的频繁进行对比，表现了诗人超然物外豁达淡定的情怀也可给4分）
山坡羊·道情原文译文解析2转眼间,新学期如期而至。这已经是我留在小学的最后一个学期,也是小学中最重要的一个学期。新的学期当然要有新的计划,我的计划如下﹕
努力学习是必须的
在这最后的半年,我们将迎接一场重大的考试——考初中。为了能使自己考上一个理想的中学,我要把课本学的“透熟透熟”。认真对待每一节课,努力珍惜每一次学习的机会。并把在加强班所学的`课外知识牢记在心。
劳逸结合是王道
在紧张的学习之余要给自己留一定的时间放松一下那紧绷的神经,可以看看漫画、唱唱歌、和死党一起“祸害苍生”。最好做到﹕在课堂上玩命的学,在课下没命的玩。只有这样才可以使自己既能玩的痛快又能在课堂上专心学习。记住劳逸结合才是王道。
锻炼身体要做到
在生活中,我要抽点时间来锻炼一下我这“球形”的身躯。为了能有超常的体力,我经常在下课是运动,以免上体育课时跟不上队。我要每天坚持锻炼身体,让我不要再“横”向发展了
珍惜友谊很重要
再过仅仅三个月,我就要和班里的那群死党分离了。我现在一定要珍惜同学之间的友谊珍惜和他们在一起的点点滴滴,说不定以后在大街上碰到某一个同学可以上前打个招呼,遇到困难时也可以叫他帮帮忙呢。小学的友谊是最纯真的是不参一点利益关系的,我要珍惜友谊,珍惜小学时光
保护视力要加油
我为了保护视力,现在已经和电脑游戏“绝交”了。眼睛一辈子只有一双,保护视力是相当重要的。我要多看远处,多看绿色植物。让自己的眼睛恢复到最佳状态。
以上为我的新学期计划,在新学期我要拼搏,我要奋斗!
