刘伯温智慧寓言故事

　　「原文」

州之庸问于郁离子曰：“云，山出也，而山以之灵;烟，火出也，而火以之畜。不亦异哉?”郁离子曰：“善哉问!夫人之用智者，亦犹是也。夫智，人出也。善用之，犹山之出云也;不善用之，犹火之出烟也。韩非囚秦，晁错死汉，烟出火也。”

　　「注释」

①州之庸：人名。州，姓氏。《通志•氏族略三》：“州氏。《风俗通》云：晋有州绰、州宾。其先食采于州，因以为氏。”

②畜(chu)：积储。

③晁(chao)错：(公元前200-公元前154年)，西汉颍川人，政论家。

　　「译文」

州之庸向郁离子问道：“云出自山中，而山把它奉为神灵;烟出自火，而火因它而收敛，这不是很奇异吗?”郁离子说：“问得好啊。人们使用有才智的人也就像这种情况一样。那些有才智的人出现了，善于使用他，就像山里出现的云;不善于使用他，就像火中出现的烟。韩非子被秦国囚禁，晁错被汉王朝杀害，这就是从火中出现的烟啊。