求辞职论文言文及翻译

吾事于烟台富士康六月有余，心力交瘁，上交辞职不批。特写辞职论，当贻之于吴中易安也！

余问焉，何为职？或曰：职者，生也。无职者无生，无生者无民。凡从之事能生者皆可谓为职，此之论何其明也！然求职者每每以奉之厚薄而择事之，皆未谒己之长，昭己之短。夫亦是青壮者工恒言倦之故也，悲夫。

如职者，人人皆可职乎？存任职者不意处乎？嗟夫！用事者宁怜汝生无所赖而用乎？入职者诚然是职所宜人而入乎？恐非也，如尔无才，其不器也。如其称职，薪不计也。天下之职甚广，顾实务者甚微。比及节会时，行街上，即有述奇者竦颈求资。假告之曰：“有一职可以终生赐祚耶，愿往乎？”其必白眼注之曰：“贵人之职，吾不受也！”

虽然，辞职乃天下工人之权也，弗岂逆非？夫辞者，辞乎？非也，缓压也。言由逆转，既之以求，胡之以辞？萌辞之心盖祸于求之切，未能详察耳。既辞，且于早日上复，迟则不批。既批以辞，当自躬思，职之初衷乃为何？有生也！天下之职何无生哉？何不择其之好者事乎？岂蔽四轮之哭，不复二轮之笑乎？且！言之非吾侪欤？

译文：

我在烟台富士康工作六个多月了，心身疲惫，上交辞职报告却不批准，所以写了求辞职论，就当是送给曹青青了。

我问：“什么是工作？”有人说：工作就是生活保障，没有工作就没有生活保障，没有生活保障就没有民主自由。凡是从事的工作能保障的了生活的都可以把它当做一种职业，这是多么明显的道理啊。但是找工作的人常常以工资的多少来选择在哪工作，都没有说说自己有什么长处和短处。这也是现在的年轻人为什么经常说自己很累的'原因，实在可悲啊！

那些去找工作的人，人人都可以找到工作吗？担任某工作的人有没有不满意的地方？哎，难道是老板因为可怜你生活没有保障才用你的吗？那些进入到工作岗位的人难道真的是因为那个工作岗位很适合他才进的吗？恐怕不是吧，如果你没有一定的才干，老板是不会看好你的。如果他热爱他的工作，他就不会去计较工资的多少。天底下的工作有很多，但是实实在在工作的人却很少，等到了过节赶会的时候，走在大街上。就有乞丐伸长脖子向你要钱的，假如你告诉他说：“有一个工作可以让你一辈子享福，你愿意去吗？”他一定翻起白眼看着你说：“有钱人的营生，我不稀罕。”

即便如此，辞职也是所有员工的权利。怎么能改变阻止呢？辞职的人真的就是辞职吗？不是，是为了缓解压力。话返回来，既然要找工作，为什么又要辞掉工作？有辞职的想法大概是由于找工作的时候太过心急了，没有仔细的观察。既然要辞职，就应该早些上交辞职报告，迟了可就不批准了。既然批准你辞职，就应该好好反省自己，想想最初为什么要找工作，是为了生活有保障。天底下的工作哪一个不能保障生活呢？为什么不选择自己喜欢的工作去做呢？难道你宁可躲在宝马车里哭，也不愿意去自行车上笑？哎！说的就是我们这种人啊！