并我五也文言文翻译

　　【原文】

并我五也

《启颜录》

唐逸士殷安，骥州信都人，谓薛黄门曰：“自古圣贤，数不过五人：伏羲八卦，穷天地之旨，一也。”乃屈一指。“神农植百谷，济万人之命，二也。”乃屈二指。“周公制礼作乐，百代常行，三也。”乃屈三指。“孔子前知无穷，后知无极，拔乎其萃，出乎其类，四也。”乃屈四指。

“自此之后，无屈得指者。”良久，乃曰：“并我五也。”遂屈五指。

　　【译文】

唐朝的隐士殷安（人名），是骥州信都人，对薛（姓）黄门（官名）说：“自古以来的`圣贤，一共不超过五个人：伏羲创演八卦，说全了天地间的真谛，是一个。”便屈一个手指头。“神农氏培育各种粮食，救了万人的命，是第二个。”便屈两个手指头。“周公制定各种礼仪和礼乐，后世各个朝代遵照施行，是第三个。”便屈三个手指头。“孔子以前的无所不知，以后的没有不晓，在同类人中脱颖而出，比同类人高，是第四个。”便屈四个手指头。

“从这以后，没有值得屈手指头的人。”过了很久，便说：“连我算上五个了。”于是屈五个手指头。