父母爱孩子的英文诗歌

父母爱孩子的英文诗歌

父母的关爱永远在我们的记忆之中，我们也要用行动来报答他们的恩情。

It Takes More Than Blood

It takes more than blood to be a dad.

Oh this is surely a proven fact.

I've seen men give his heart to a child ...

Never once think of taking it back.

成为一位父亲不仅仅是血源关系，

哦，这是一个不争的事实。

我见识过他们把自己的心给了孩子，

却从没想过要回。

A Dad is the one who is always there;

He protects a child from all harm.

He gives a child the assurance that he

will be their anchor in any storm.

爸爸是永远陪伴你的人。

他保护自己的孩子不受到任何伤害

他给孩子以保证，

不管遇到任何暴风雨，

他都会是他的锚。

A real Dad is a man that teaches his child

all the things in life he needs to know.

He's the tower of strength a child leans on.

The source of love that helps them grow.

真正的父亲是孩子的老师，

他教给孩子生活中所有他需要知道的事情。

他是孩子依靠的力量宝塔，

爱的力量帮助他们成长。

There are men that children call Daddy.

Oh, he is their shelter when it rains.

He showers them with unconditional love.

As if it were his blood in their veins.

这有些被孩子成为父亲的男人，

哦，他是孩子们下雨时的避风港。

让他们沐浴在毫无条件的爱之中，

如同他们血管里的血液。

Whenever you meet a Dad that redefines the word,

honor him with all the respect that is due.

Understand that he proudly wears this banner ...

Because his heart is big enough for you.

无论何时你见到一个父亲，你都会重新定义这个称谓，

给他以应得的尊敬来对他们表示敬意

理解他们骄傲地扮演着这一角色，

因为他的心对你来说足够大。

It's sad but true that not all men understand

it takes more than blood to be a dad.

Someday if they wake up to their empty life ...

They shall miss what they could have had.

令人悲伤但却是事实，并不是所有的男人都理解

成为一个父亲并不是仅仅因为血缘，

如果有一天，他们唤醒自己空虚的心，

他们就会怀念自己本应得到的东西。

To those men who will never be a dad ...

No matter what they say or do.

It takes more than blood to possess that title ...

And it's only found in a man like you.

对于这些永远不会成为爸爸的`人

不论他们说什么做什么

拥有这个称谓不仅仅是血缘的关系

而这也只能存在于像你这样的人中。

You taught me everything 你教会我一切

And everything you've given me 你所给予我的一切

I'll always keep it inside 我都会保留在心里

You're the driving force in my life 你是我生命中的动力

There isn't anything 没有任何事情

Or anyone that I can be 或任何人,我可以成为

And it just wouldn't feel right 我将会感到不适

If I didn't have you by my side 如果我没有你在我身边

You were there for me to love and care for me 你就在那,爱我,关系我

When skies were grey 当天空是灰色的

Whenever I was down 当我的心情低落

You were always there To comfort me 你就会在那里,安慰我

And no one else can be ,没有任何人

What you have been to me 对于我来说和你一样

You'll always be 你将永远是

You will always be the comforter 你将永远是我的安慰者

In my life for all times 永远的,在我的一生中

Thanks for the start to the lives that we’ve had.

Thanks for the nights that you went without rest.

So many memories, most happy, some sad;

If you weren’t perfect, you still passed the test,

Holding our hands, holding back all the fears.

Thank you sincerely for all of those years.

感谢您赋予我们生命的开始。

感谢您整夜不加休息地照顾我们。

太多的回忆,大部分是快乐的,有些是悲伤的;

即使您不完美,您仍旧能经受考验。

抓住我们的手,为我们挡住畏惧。

真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。

So many hours that you worked to provide,

Multiplied by all the days that we grew.

When we behaved and the times we defied,

Never a doubt we could still count on you,

Making our laughter and drying our tears.

Thank you sincerely for all of those years.

您为我们付出的时间,

随着我们的长大也与日俱增。

不论是我们表现好的时候,还是叛逆的时候,

我们从未怀疑过您一直是我们的依赖。

您让我们放声大笑,您为我们擦干眼泪,

真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。

Thanks for the rules that we wished were not there.

Thanks for the wisdom we sometimes

All the attention and all of the care,

All the forgiveness and all of the pride,

Pointing out faults but then calling out cheers.

Thank you sincerely for all of those years.

感谢您的规矩,虽然我们曾经厌恶它们。

感谢您的智慧,虽然有时我们否认它。

您对我们所有的关心,所有的照顾,

您所有的宽恕,和所有的自豪,

指出我们的错误,然后又鼓舞我们。

真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。

For the examples you set every day,

Teaching with actions, those lessons hold tight.

We hardly knew just how much you could say,

Simply by doing what you knew was right.

Now that we’re older, the logic appears.

Thank you sincerely for all of those years.

每天您都以身作则,

您用行动教育我们,使我们牢牢记住经验教训。

我们几乎不知道您能让我们明白多少,

只是做您所认为是正确的事情。

我们长大了,我们变得有逻辑了。

真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。

Thank you for love not required to be earned,

Not ever fading as time moves along.

You have to know that the love is returned,

Not always showing, but always so strong.

And you still care as your golden time nears.

Thank you sincerely for all of the years.

感谢您不求回报的爱,

随着时间的流逝从未褪色。

您要知道您付出的爱是有回报的,

尽管并没有每次表现出来,但却如此的强烈。

随着您黄金岁月的临近,您仍旧照顾我们。

真诚地感谢您这么多年为我们做的一切。