当前位置

首页 > 诗歌 > 优美的外国短诗歌

优美的外国短诗歌

推荐人: 来源: 阅读: 2.56W 次

优美的外国短诗歌

优美的外国短诗歌

外国有很多段诗歌都是非常优美的,让人读完后有种意犹未尽的感觉,下面就由小编为你分享一些优美的外国短诗歌吧,希望大家喜欢!

(一)Rain 雨

Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,

It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,

It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,

And on the ships at sea. 又落在航行海上的`船只。

(二)Never give up 永不放弃

Never give up, Never lose hope.

Always have faith, It allows you to cope.

Trying times will pass, As they always do.

Just have patience, Your dreams will come true.

So put on a smile, You'll live through your pain.

Know it will pass, And strength you will gain

永 不 放 弃 , 永 不 心 灰 意 冷 。

永 存 信 念 , 它 会 使 你 应 付 自 如 。

难 捱 的 时 光 终 将 过 去 , 一 如 既 往 。

只 要 有 耐 心 , 梦 想 就 会 成 真 。

露 出 微 笑 , 你 会 走 出 痛 苦 。

相 信 苦 难 定 会 过 去 , 你 将 重 获 力 量 。

(三)A Grain of Sand 一粒沙子

To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild fllower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

从一粒沙子看到一个世界,

从一朵野花看到一个天堂,

把握在你手心里的就是无限,

永恒也就消融于一个时辰

(四)THE CUCKOO 布谷鸟

In April, 四月里,

Come he will, 它就来了,

In May, 五月里,

Sing all day, 整天吟唱多逍遥,

In June, 六月里,

Change his tune, 它在改变曲调,

In July, 七月里,

Prepare to fly, 准备飞翔,

In August, 八月里,

Go he must! 它就得离去了!

(五)Boats Sail On The Rivers 小舟在河上航行

Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行,

And ships sail on the seas; 大船在海中操轮,

But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时,

Are prettier far than these. 比这些更为悦人。

【what does the bee do?】蜜蜂做些什么?

what does the bee do? 蜜蜂做些什么?

bring home honey. 把蜂蜜带回家。

and what does father do? 父亲做些什么?

bring home money. 把钱带回家。

and what does mother do? 母亲做些什么?

lay out the money. 把钱用光。

and what does baby do?婴儿做些什么?

eat up the honey. 把蜜吃光。

赞助商