如梦令·常记溪亭日暮古诗

如梦令·常记溪亭日暮古诗

如梦令·常记溪亭日暮

作者：李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

词句注释：

溪亭：溪边的亭子。

日暮：太阳落山的时候，时间已经不早了。

沉醉：大醉。形容醉的程度很深。

归路：回家的路。

兴尽：游兴得到满足。

回舟：乘船而归。

误：不小心。

藕花：荷花。

争：同“怎”，怎么（怎么把船划出去的意思）。

滩：群。

鸥鹭：水鸥和白鹭的`总称。

译文：

回忆起以前到小溪边的亭子游玩，一直玩到日暮时分，但是喝醉而忘记回去的路。一直玩到兴尽才乘舟返回，却迷途进入荷花池的深处。怎样才能把船划出去，桨声惊动了栖息在水中的鸥鹭。