诗词名句:想得家中夜深坐,还应说著远行人
【关键词】
【名句】
想得家中夜深坐，还应说著远行人。
【出处】
唐白居易《邯郸冬至夜思家》
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说著远行人。
【译注】
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个“远行人”。
【说明】
这首诗写于贞元二十年（804）岁末，作者任秘书省校书郎，时年三十三岁。白居易写这首诗时，正宦游在外，夜宿于邯郸驿舍中。“邯郸”，今属河北。“冬至”，农历二十四节气之一。
此诗描写了冬至夜晚，作者在邯郸驿舍的所思所感，表达了作者的孤寂之感和思家之情。全诗语言质朴无华而韵味含蓄，构思精巧别致，运用想象等手法，表现出淡淡的思乡之愁以及浓浓的怀亲之意。
【赏析】
冬至在唐代是一个很热闹的节日。这一天朝廷要放假，民间就更喜庆了。大家穿新衣，互赠饮食，互相祝贺，一派喜气洋洋的景象。对于作者来说，这个冬至是一个冷清的`日子。“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身”，作者宦游在外，不能与家人团聚，只能在驿馆抱膝坐在孤灯前，惟有影子相伴。影子与人相伴，同是孤独的，就使得作者的孤独加倍，思乡之情溢于言表。“想得家中夜深坐，还应说着远行人”这两句是作者的想象。诗人宕开一笔，不写自己是如何思念家乡，而从亲人入手，来写家人相聚到深夜，仍在谈论着远行的诗人。具体“说”了什么，作者并没有指明，这就给读者留下了驰骋想象的广阔空间。
这两句纯用白描，以对方来写自己，以此来表现“思家”，使这种思乡之情扩大化。使得情感显得婉曲深挚，十分感人，耐人寻味。
