七言绝句《忆钱塘江》

七言绝句《忆钱塘江》

《忆钱塘江》是宋代诗人李觏（gòu）创作的一首七言绝句。诗写人在黄昏时船上醉眼朦胧中所见，满江白帆经夕阳返照，幻化成了无数身着淡红衫子的水仙。形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。下面是小编为大家整理的七言绝句《忆钱塘江》，仅供参考，欢迎阅读。

【原文】

《忆钱塘江》

宋·李觏

昔年乘醉举归帆，隐隐山前日半衔。

好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。

【注释】

钱塘江：亦作“钱唐江”。浙江的下游，称钱塘江。江口呈喇叭状，海潮倒灌，成著名的“钱塘潮”。

昔年：往年；从前。

归帆：指回返的.船只。

好是：好像；犹如。亦作”好似“。

涵：包含。

水仙：传说中的水中女神。这里喻指归帆。

【译文】

当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。

此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。

【赏析】

这首《忆钱塘江》，不写气势恢宏的钱塘江潮，而写夕阳晚照下的钱塘江美景，并以一个“醉”统摄全篇，十分新奇独特。

首句回忆当年在钱塘江“乘醉”游赏的情景。其中“昔年”二字，紧扣诗题的“忆”；而“乘醉”则表明诗中景物是作者醉眼所见。“隐隐山前日半衔”句，写夕阳西下，一半在山头悬挂，一半已经隐匿。着一“衔”字，化主动为被动，充满意趣，这正是醉酒之人所观景物的特点。“好是满江涵返照，水仙齐着淡红衫”两句进一步展开联想与想象，描写了一幅夕阳余晖映照江面的壮美画图。“满江涵返照”五字，概括力极强，把残阳铺射在水中以至江水通红、波光粼粼的景象一语概括。唐白居易有“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”的诗句，描绘了一幅色彩绚丽的暮江图，而“满江涵返照”所刻画的不仅有白诗的意境，还给人以悠悠不尽的余味。最后，作者展开想象的翅膀，以“水仙齐着淡红衫”的比喻，再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句虚实结合，展现了钱塘江幽美宁静的一面，体现了作者的奇思异想。

【拓展】

李觏的简介

李觏(1009～1059)字泰伯，北宋思想家、诗人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为“一时儒宗”，四方学子前来就学者常数十百人，曾巩、邓润甫等都是他的学生。后得范仲淹、余靖等推荐，皇祐二年（1050），旨授将仕郎，试太学助教。嘉祐二年（1057），用国子监奏，召为太学说书如故。嘉祐四年，令其权同管勾太学。因迁葬祖母，请假还乡。八月卒于家。

李觏自幼聪明好学六七岁始“习字书”，十二岁就能写文章。十四岁父亲去世，母亲“垦阅农事，夜治女功”（《先夫人墓志》），得免冻馁之苦。服丧三年，十七岁始出外游学。二十岁以后，文章渐享盛名。李觏也象其他读书人一样，想通过科举，登上仕途，干一番事业。但是，他在科举仕进的道路上却一再受挫，未能如愿，自叹“生处僻遐，不自进孰进哉！”景祐年间，他步行到京城汴梁（今河南开封），寻求仕进之途，毫无结果而归。次年，参加乡举，又名落孙山。庆历元年（1041），应茂才异等科，有旨召试。李觏入京，又未中选，在京城“忧愁经岁”，抑郁不乡。遭受这几次打击之后，遂无意仕进，隐居著述。南城立学，被聘为郡学之师。创立盱江书院，教授自资。