当前位置

首页 > 古诗 > 留别王维古诗带拼音

留别王维古诗带拼音

推荐人: 来源: 阅读: 1.95W 次

这首诗应是作者在京求仕不成离长安时的作品,主诉怨悱,诗中便充溢着对“当路谁相假”的愤懑,并用“独寻芳草去”自我解嘲。语言平淡朴实,近于口语,不讲究对偶,顺其自然。以下是小编整理的留别王维古诗带拼音,你还知道怎么读吗?

留别王维古诗带拼音

留别王维古诗带拼音

liú bié wáng wéi

留别王维

jì jì jìng hé dài , zhāo zhāo kōng zì guī 。

寂寂竟何待,朝朝空自归。

yù xún fāng cǎo qù , xī yǔ gù rén wéi 。

欲寻芳草去,惜与故人违。

dāng lù shuí xiāng jiǎ , zhī yīn shì suǒ xī 。

当路谁相假,知音世所稀。

zhī yīng shǒu jì mò , huán yǎn gù yuán fēi 。

只应守寂寞,还掩故园扉。

翻译

这样寂寞无聊静静地生活还等待什么呢?每天都碌碌无为空手而归。

我想要寻找幽静的山林归隐,但又珍惜友情不愿与老朋友分离。

如今当权者有谁能容纳我提携我?世上知音毕竟寥寥无几。

或许今生今世命只应该守住寂寞的日子,回乡关上故园的门扉。

注释

⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。

⑵空自:独自。

⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。

⑷违:分离。

⑸当路:当权者。假:提携。

⑹扉:门扇。

「拓展延伸」

王维,字摩诘,是我国唐代著名诗人。王维自幼十分聪颖,九岁时就能作诗写文章了。而且,他还工于草书隶书,娴于丝竹音律,擅长绘画,是个多才多艺的才子。才华横溢的他,也不免有些恃才傲物的轻狂。据说,王维曾经遇到过一个小女子,其聪明才智让他很是佩服。

王维在终南山隐读的时候,有一天,他偶患小病,便去一家药店买药。他看见柜台内是一位衣着素雅的年轻女子,眉宇间透着一股子灵气。小女子很温婉地对他微笑着。王维一时兴起,想趁买药之机,试试小女子的才气。

王维开口便说:“我要买宴罢客何为?”小女子微微一笑,接道:“宴罢酒酣客当归。”

王维略微一惊,继续说道:“我二买黑夜不迷途。”小女子脱口而出:“熟地不怕天黑夜,此药本店有的是。”

王维顿时兴致大起,继续说道:“我三买艳阳牡丹妹。”女子笑答:“牡丹花妹芍药红!”

这女子果然才思敏捷,王维心中升起一丝敬佩之意。他接着说:“我四买出征在万里。”女子顺口接道:“万里戍疆是远志。”

“我五买百年美貂裘。”“百年貂裘是陈皮。”

“我六买八月花吐蕊。”“秋花朵朵点桂枝。”

“我七买蝴蝶穿花飞。”“香附蝴蝶双双归。”

王维一口气说完所有的药名,女子不慌不乱,对答如流。 “妙!答得妙!”王维心中甚是佩服,连声喝彩。

呵呵,王维的有意“刁难”,不仅没能难住小女子,反而显露出了她过人的智慧与灵敏。

赞助商

赞助商