李白古诗赏析两首

古诗《系寻阳上崔相涣其三》

年代:唐

作者:李白

虚传一片雨。

枉作阳台神。

纵为梦里相随去。

不是襄王倾国人。

　　作品赏析

「韵译」：

虚传一片风雨，枉作阳台之神。

纵使在梦里相随而去，却不是襄王梦中的倾国倾城美人。

　　古诗《东鲁门泛舟其二》

年代:唐

作者:李白

水作青龙盘石堤。

桃花夹岸鲁门西。

若教月下乘舟去。

何啻风流到剡溪。

　　作品赏析

「注解」：

⑶何啻(chì)：何异。剡溪：曹娥江干流流经嵊州一段称剡溪，王子猷雪夜访戴之事即发生于此地。

「韵译」：

蜿蜒的水流如青龙盘绕石堤，东鲁城西边的河岸，桃花灼灼，两岸一片粉红。

如果你在十五的夜晚，乘舟游览月景，那和游览浙江剡溪的感觉一样风流，一样倜傥，一样铭刻在心。