古诗小池二首的译文

导语：小池二首作者是白居易，是一首清新的古诗。下面是小编搜集整理的古诗小池二首的译文。欢迎阅读及参考！

　　小池二首

白居易

昼倦前斋热，晚爱小池清。映林馀景没，近水微凉生。

坐把蒲葵扇，闲吟三两声。

有意不在大，湛湛方丈馀。荷侧泻清露，萍开见游鱼。

每一临此坐，忆归青溪居。

注释

①泉眼：泉水的出口。

②惜：爱惜。

③晴柔：晴天里柔和的风光。

④小荷：指刚刚长出水面的嫩荷叶。

⑤尖尖角：还没有展开的嫩荷叶的尖端

译文

泉眼很爱惜地让泉水悄然流出，

映在水上的树阴喜欢这晴天风光的'柔和。

鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面，

就已经有蜻蜓落在它的上头。

简析

这首诗抒发了作者热爱生活之情，通过对小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓的描写，给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然，而又充满生活情趣的生动画面。