玉门关盖将军歌原文

《 《玉门关盖将军歌》的作者是岑参，被选入《全唐诗》的第199卷。《岑嘉州系年考证》以盖将军即至德二载正月杀节皮健周供之河西兵马健盖庭伦。《新店书·肃宗纪》作孟庭抡，《通鉴》卷二一九则作盖庭伦，“聚众六万f….·句有七日干之”。从半此诗已可见共骄纵。题作玉门关盖将军者，以其奉命守关防吐菩、回绝。诗云：“我来塞外按迫储。”又云：“腊日射杀千年孤。”诗当作于至德元载十二月。玉门关见前《玉关寄长安李主簿》持说明，此历守当是唐关，在今音肃安酉之东。

《玉门关盖将军歌》原文

玉门关盖将军歌

作者：唐·岑参

盖将军，真丈夫。

行年三十执金吾，身长七尺颇有须。

玉门关城迥且孤，黄沙万里白草枯。

南邻犬戎北接胡，将军到来备不虞。

五千甲兵胆力粗，军中无事但欢娱。

暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花氍毹。

灯前侍婢泻玉壶，金铛乱点野酡酥。

紫绂金章左右趋，问著只是苍头奴。

美人一双闲且都，朱唇翠眉映明矑。

清歌一曲世所无，今日喜闻凤将雏。

可怜绝胜秦罗敷，使君五马谩踟蹰。

野草绣窠紫罗襦，红牙缕马对樗蒱。

玉盘纤手撒作卢，众中夸道不曾输。

枥上昂昂皆骏驹，桃花叱拨价最殊。

骑将猎向城南隅，腊日射杀千年狐。

我来塞外按边储，为君取醉酒剩沽。

醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒。

《玉门关盖将军歌》注释

执金吾：汉代官名，掌管京师治安。唐代的左右金吾卫将军与此职相当。

犬戎：古戎族的一支，这里借指西部的少数民族。

胡：泛指北方的少数民族。

不虞：没有料到的事情。

壁衣：装饰墙壁的帷幕。

氍毹：毛织地毯。

泻玉壶：用玉壶倾酒。

金铛：精致的铜制平底锅，有足，可置于桌上。

野酡酥：用野骆驼肉制成的食品。

紫绂金章：即紫绶金印。为朝廷赐给一定品味的官员的饰物。这是借指华贵的衣饰。

玉门关苍头奴：指奴仆，汉时仆隶以深青色头巾包头，故称。

《凤将雏》：汉代著名乐曲名。

秦罗敷：汉乐府《伯上桑》女主人公名，后代指美丽而有节操的妇女。

绣窠：绣花图案。

桃花叱拔：古代良马名，属大宛国所产的血汗马。

按边储：考察边防的军需储备。

剩沽：多买。

《玉门关盖将军歌》赏析

此诗作于玉门关无疑，但时间尚难确定。大概是岑参在北庭任支度判官时行役至玉门关时所作。这位玉门关守将盖将军很难确考。这首诗对奢侈豪华的夜宴的描写占了一半的篇幅，里面有赞赏也有讽刺。这种讽刺自然是委婉的，甚至带点调侃的语气。这位盖将军在古代边将中大概很有点代表性。他们在战场上是勇猛的，在争豪斗富的享乐方面也决不示弱。这是一种历史的真实，其是非功过，不宜用现代的观点去作机械的评价。此诗句句押韵，或三句一顿，或两句一顿，既富有音乐感，又穷极抑扬顿挫变化，特具一种声情效果。

《玉门关盖将军歌》作者介绍

岑参（cén shēn） （约715年—770年）唐代诗人。南阳（今属河南）人。自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。其诗题材广泛，长于七言歌行。

岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

《玉门关盖将军歌》繁体对照

卷199_57玉門關蓋將軍歌岑參

蓋將軍，真丈夫。

行年三十執金吾，身長七尺頗有須。

玉門關城迥且孤，黃沙萬裏白草枯。

南鄰犬戎北接胡，將軍到來備不虞。

五千甲兵膽力粗，軍中無事但歡娛。

暖屋繡簾紅地爐，織成壁衣花氍毹。

燈前侍婢瀉玉壺，金鐺亂點野酡酥。

紫紱金章左右趨，問著只是蒼頭奴。

美人壹雙閑且都，朱唇翠眉映明矑。

清歌壹曲世所無，今日喜聞鳳將雛。

可憐絕勝秦羅敷，使君五馬謾踟躕。

野草繡窠紫羅襦，紅牙縷馬對樗蒱。

玉盤纖手撒作盧，眾中誇道不曾輸。

櫪上昂昂皆駿駒，桃花叱撥價最殊。

騎將獵向城南隅，臘日射殺千年狐。

我來塞外按邊儲，為君取醉酒剩沽。

醉爭酒盞相喧呼，忽憶鹹陽舊酒徒。