号殿上虎原文和翻译

北宋后期，朝廷出现了一位与魏征相媲美的以直谏闻名的大臣，这就是 在当时被人称为“殿上虎”的刘安世。下面是小编为你带来的 号殿上虎原文和翻译，欢迎阅读。

号殿上虎原文

宋，刘安世，廷谏，至犯雷霆之怒则执简却立。待天威少霁，复前极论，一时奏对，且前且却者，或至四五，殿庭观者汗出竦听。众目公，号曰“殿上虎”。

号殿上虎翻译

宋朝刘安世,在朝廷上谏争，有时碰上皇上大怒，（他）就握着手板退一步站立。等皇上怒气稍解，再上前争辩。一次上朝与皇帝对话，要上前、后退地力争四五次。旁边陪侍的人在远观看，缩着头害怕得身上冒汗，把他称作“殿上虎”，一时间没有人不敬仰害怕他。

号殿上虎字词解释

雷霆之怒：指帝王愤怒、发作

犯：冒犯，触犯

天威：指帝王愤怒、发作

廷：名词作状语，在朝廷上

简：大臣上朝手执的狭长板子

却：退

少：通“稍”

补充

殿上虎

宋 谏议大夫刘安世 的绰号。《宋史·刘安世传》：“﹝ 刘安世 ﹞在职累岁，正色立朝，扶持公道。其面折廷争，或帝盛怒，则执简却，伺怒稍解，复前抗辞。旁侍者远观，蓄缩悚汗，目之曰‘殿上虎’。”后用以称颂敢于抗争的谏官。亦省作“ 殿虎 ”。 清 黄遵宪《铁汉楼歌》：“自许 稷 契 君 唐 虞 ，英名卓卓惊殿虎。”