粗声粗气四字成语大纲

【成语释义】指人说话嗓门很粗

【成语出处】袁静《新儿女英雄传》第11回：“用枪指着他，粗声粗气地说：‘狗汉奸，你糟害老百姓，杀咱八路军，咱们县上批准了，今天执行你。’”

【感情色彩】中性

【成语结构】联合式成语

【成语用法】作状语；用于人说话

【产生年代】当代成语

【近义词】粗声大气

成语例句

王朔《你不是一个俗人》：“‘叫救护车叫救护车。’冯小刚粗声粗气地喊。”

英语释义

speak in an injured voice；

with a deep, gruff voice

网络英语释义

1. barbarous sounds

2. gruff

3. A gruff

4. rasped

双语例句

1. William had a loud, braying voice.

威廉有一副大嗓门，说起话来粗声粗气。

来自《柯林斯例句》

2. "Well, never mind now," he said gruffly.

“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。

来自《柯林斯例句》

3. The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly

二十年来所深受的'损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。

来自《辞典例句》