合不拢嘴的成语解释

【成语释义】指人高兴得关不住嘴

【成语出处】路遥《平凡的世界》第六卷第32章：“他父母亲又会怎样高兴得合不拢嘴巴……”

【感情色彩】中性

【成语结构】动宾式成语

【成语用法】作状语；形容人的欢笑等

【产生年代】当代成语

成语例句

熊召政《张居正》第二卷第20回：“他暗透一口气，望着紧张得合不拢嘴的游七。”

英语释义

grinned from ear to ear

双语例句

1. I had an idea that I was grinning from ear to ear.

我还以为我是笑得合不拢嘴了呢.

来自《辞典例句》

2. He smiled deprecatingly, for the words were sweet.

这话太中听了,他喜得合不拢嘴.

来自《辞典例句》

3. Autumn Lake crabs, yellow fat, you misrepresent a package.

秋季湖蟹, 体壮黄肥, 包你谗得合不拢嘴.

4. The children come up to you wearing a smile to ear.

这里的孩子也十分的可爱,当他们笑起来的时候简直是合不拢嘴!